Hai cercato la traduzione di mamacita rica si tú, te adoro se... da Spagnolo a Inglese

rica, si tu, te adoro, senorita
mommy, rich, if you, i adore you, senorita

- "si tú te vas."
now you understand it.

si tú te pones analizar
if you analyse it

¡después, si tú te comportas, veremos!
later, if you behave, let’s see!

eso es, si tú te lo permites a ti misma.
that is, if you'll let yourself enjoy them.

si tú te pones analizar y lo analizas profundamente
if youanalyse it and you analyze it in depth

la única pregunta es si tú te unirás o no.
the only question is whether or not you will join.

pero si tú te dejaras influenciar por ella, no podrás ayudarla.
- but if you are swayed by it, you won't be able to help her.

si tú te asocias con tales sadhus entonces también debes hacerlo.
if you associate with such sadhus then you must also do that.

si tú te fías de dios, lo escuchas y te pones en camino, eso es hacer iglesia.
the love of god precedes everything.

en otras palabras, ¡si tú te mueves, tus intestinos también se moverán!
in other words, if you get moving, your bowels will, too!

si tú te reúnes a medio día, sugiero que es buen momento para focalizarse en oración como familia.
if you meet at noon, i suggest this is a good time to focus on prayers as a family.

si tú te estas serenando, tu cuerpo también se serena y tus células, como dicen los maestros taoístas sonríen.
if you calm down, your body is as well, your cells as well, they all smile as taoists says.

esto significa que si tú te haces pis en la cama mientras duermes, es muy probable que algún pariente cercano también lo hiciese siendo niño.
this means that if you urinate, or pee, while you are asleep, there's a good chance that a close relative also did it when he or she was a kid.

kami le enseña a los niños que abrazar a alguien con vih es inofensivo, y explica qué hacer si ella se corta el dedo o si tú te cortas el tuyo.
"she shows children that it is okay to hug someone who is hiv positive, and she explains what to do when she has a cut on her finger or if you have a cut yours.

si tú te encontraras dejado atrás, tú sufrirías la doble tragedia de perderte el esplendor del cielo, y de tener que enfrentar los distintos juicios que dios derramará sobre la tierra.
if you should find yourself left behind, you'd suffer a double tragedy of missing out on the splendor of heaven and having to face the various judgments god will be pouring out on the earth.

en cambio, hasan, si tú te resbalas y caes en tu camino, todos tus discípulos resbalarán y se caerán contigo". a partir de este momento, comprendí.
- the man answered back: "if that happens, i will be the only one to get dirty. so, hasan, if you slip and fall in your path, all your disciples will slip and fall with you."

el amor, la luz y la paz están intercalados. si tú te consideras ser un trabajador de luz, o un trabajador de paz, entonces trabajas bajo la sombrilla del amor, pero no se le llama de esa forma.
in love, light and peace are embedded. if you consider yourself to be a lightworker, or a peace-worker, then you work under the umbrella of love, although it is not so named in this manner.

aparte de nuestra nueva geografía, la que por supuesto que afectará al clima si tú te encuentras sobre uno de los nuevos polos, o del nuevo ecuador, la abrumadora influencia sobre tu clima inmediato serán los efectos remanentes del clima previo, y de la estación previa, y esas condiciones no las podrás determinar sin conocer una fecha para el cambio de polos
outside of your new geography, which of course will affect whether you are on one of the new poles or on the new equator, the overwhelming influence on your immediate climate will be the lingering effects of the prior climate and of the prior season, and this you cannot determine without a date.

7 ellos le respondieron: «si tú te haces hoy servidor de este pueblo y les sirves y les das buenas palabras, ellos serán siervos tuyos para siempre».
7 and they said to him, if you will be a servant to this people today, caring for them and giving them a gentle answer, then they will be your servants for ever.