Hai cercato la traduzione di mamaguevo de sucia da Spagnolo a Inglese

asà de sucia es la carne y el infierno.
this filthiness is what flesh is like and what hell is like.

en ese momento, yarovaya negó la acusación calificándola de "sucia insinuación".
at the time, yarovaya denied the accusation, calling it “a dirty insinuation.”

con acierto, ha tildado de sucia— y todas las muertes que ha traído aparejadas.
moran lopez (s). — (es) mr president, president-in-office of the council, commissioner, the subject we are discussing today is complex, difficult, urgent, and in a way impassioned, although not passionately thrilling.

para enfrentarla han apelado a todos los elementos de guerra de sucia, mi política de seguridad para los colombianos no tiene reversa.
they have used all the elements of dirty warfare to confront it. my security policy for the colombian people has no retreat.

nosotros vivà amos en medio de sucios pecados, pero dios verdaderamente nos amó.
we live in such filthy sins, but god truly loves us.

presidente de kirguistán acusa a gran bretaña de "sucias mentiras"
kyrgyzstan's president accuses britain of "dirty lies" · global voices

abjasia no debe seguir siendo palanca de presión constante contra georgia en manos de sucios políticos.
abkhazia must not become a lever in the hands of unsavoury politicians for applying constant pressure to georgia.

esta conversación tuvo lugar mientras el carruaje hilaba su camino por una infinita sucesión de sucias calles y tristes pasadizos.
pendant cette conversation, notre fiacre avait traversé une longue succession de rues sales et de ruelles détournées.

- ¡es espantoso cómo está de sucia esta calle! -exclamó el consejero-. han quitado la acera, y todos los faroles están apagados.
why, this is horrible; how dreadfully dirty it is! said the counsellor; and the whole pavement has vanished, and the lamps are all out.

los capitales sucios toman los mismos caminos que los otros, suponiendo que algunas actividades de empresas bien establecidas no sean iguales de sucias que los capitales del cartel de cali.
dirty money follows the same channels as any other type of money, even if many of the transactions made by companies of some standing are not as dirty as the capital transactions of the cali cartel.

el color verde indica un buen estado en el que el refrigerante es. cuidado con las manchas de sucio y de color blanquecino-sobre el radiador.
the greenish color indicates a good condition where the coolant is. beware of stains and dirty-whitish color on the radiator.

28. en bulgaria los niños de la calle, mayoritariamente romaníes, suelen ser víctimas de ataques por parte de "cabezas rapadas ", que a veces los tratan de "sucios gitanos " y los pegan con cadenas o bates de béisbol bajo la mirada indiferente de la policía, que en ocasiones también maltrata a esos niños human rights watch, children of bulgaria.
28. street children in bulgaria, most of them romany, often fall prey to attacks by skinheads. they may be called “dirty gypsies” and beaten with chains or baseball bats under the indifferent gaze of the police, who sometimes ill—treat the children themselves. human rights watch, children of bulgaria.