Hai cercato la traduzione di mami hasme un puñeton rico si da Spagnolo a Inglese

mami hasme un puñeton rico si
mommy rich puñeton if hasme

ser un genial doctor rico, si.
to be a cool rich doctor, yes.

mabel prepara un desayuno rico si uno desea..
mabel will prepare you a breakfast if you like.

cualquiera podía ser rico si quería.
anyone could be wealthy if they wanted.

Él debería ser rico. si tuvo todas las oportunidades antes de inmigrar.
he should be rich: he had every opportunity before immigrating.

Él debió haber sido rico. si tuvo todas las oportunidades antes de emigrar.
he should have been rich: he had every opportunity before emigrating.

el valor de puerto rico si vieques no es más una zona para que estados unidos entrene tropas
the value of puerto rico if vieques is no longer a place for the u.s. to train forces

entre tanta pobreza, el país se vuelve más rico, si sabe el gusto de la coca.
among so much poverty, the country grows richer, and it likes its coca.

rosselló ha anticipado que convocará a otra votación sobre el status de puerto rico si es elegido el 2 de noviembre.
rossello has said he will call another vote on puerto rico's status if elected nov. 2.

(5) una persona que no tenga lugar de negocios en puerto rico si:
(5) a person who does not have a place of business in puerto rico if:

el estúpido no se hace rico, y el que nace rico, si no posee la sabiduría, termina siendo pobre.
the fool does not become rich, and those born rich become poor if they lack wisdom.

"el uso civil de estas instalaciones podría resultar en un beneficio mucho mayor para la economía de la región y de puerto rico si su uso fuera civil en lugar de su actual uso militar.
"the civilian use of these installations could be of greater benefit for the economy of the region and of puerto rico than the present military use.

ninguno ofrece muchos indicios sobre cómo y qué piensan sobre puerto rico – si es que alguno de los dos le ha prestado mucha atención.
neither provides much of a clue as to how either is thinking about puerto rico – if they think of it much at all.

aparentemente, los demócratas actuaron con la esperanza, entre otras cosas, de mejorar sus oportunidades para competir en puerto rico si la isla se convierte en estado.
apparently, the democrats hoped, among other things, to improve their chances to be competitive in puerto rico if it becomes a state.

en su opinión, ¿cuál de los dos partidos políticos está más propenso a favorecer la causa de un proceso de auto-determinación para puerto rico si su candidato resulta electo a la presidencia en noviembre?
in your opinion, which political party is likely to advance the cause of a self-determination process for puerto rico, should its candidate be elected president in november?

a pesar de que no se llegó a consenso alguno en la encuesta sobre las ramificaciones para puerto rico si decidiera optar por la independencia , sí quedó claro que existe una actitud generalizada de que la isla se vería en peores circunstancias si optara por ese status en comparación con la opción de estadidad .
although no consensus emerged from the polling about the ramifications to puerto rico should it choose independence , it became clear that a general attitude exists that the island would be worse off by opting for that status, as compared to the choice of statehood .

puerto rico herald: ¿cuál de los dos partidos políticos está más propenso a favorecer la causa de un proceso de auto-determinación para puerto rico si su candidato resulta electo a la presidencia en noviembre?
puerto rico herald: which political party is likely to advance the cause of a self-determination process for puerto rico, should its candidate be elected president in november?

el senador john w. warner, republicano de virgina y presidente de la comisión de servicios armados, señaló que tiene sentido cerrar la estación naval de roosevelt roads en la isla principal de puerto rico si ese territorio se rehusa a permitir el entrenamiento en la isla de vieques.
senator john w. warner, republican of virginia and chairman of the armed services committee, said in an interview today that it made sense to close the roosevelt roads naval station on the main island of puerto rico if the commonwealth refused to allow training on the smaller island of vieques.

no cabe duda de que es necesaria una mayor atención por parte del mundo occidental, y el compromiso de dedicar el 0,7% del producto interior bruto de los países industrializados está en el primer plano de la actualidad, puesto que, como dijo john fitzgerald kennedy, " nadie puede considerarse rico si sus vecinos son pobres ".
there is no doubt that the western world needs to pay much greater attention to this, and the commitment by the industrialised countries to donate 0.7% of their gross domestic product is more relevant now than ever.it was john f. kennedy who said that no one can be considered rich if their neighbours are poor.