Hai cercato la traduzione di manaties y dugones da Spagnolo a Inglese

de manatíes y dugones o dugongos (mamíferos del orden sirenia);
of manatees and dugongs (mammals of the order sirenia);

ballenas, delfines y marsopas (mamíferos del orden cetáceos); manatíes y dugones o dugongos (mamíferos del orden sirenios)
whales, dolphins and porpoises (mammals of the order cetacea); manatees and dugongs (mammals of the order sirenia)

de ballenas, delfines y marsopas (mamíferos del orden cetáceos); de manatíes y dugones o dugongos (mamíferos del orden sirenios)
of whales dolphins and porpoises (mammals of the order cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order sirenia).

los animales principalmente en peligro de extinción son el manatí y dos especies de caimán.
the main endangered fauna species in the reserve are the manatees, and two species of caimans.

el memorando de entendimiento sobre la conservación de los manatíes y los cetáceos pequeños del África occidental y la macaronesia.
memorandum of understanding concerning the conservation of the manatees and small cetaceans of western africa and macronesia

mejorar significativamente las actitudes, percepciones y conocimientos relacionados con la conservación del manatí y su hábitat en la población local.
significantly improve attitudes, perceptions, and knowledge in the local population about the conservation of manatees and their habitat.

reconociendo la necesidad de compartir la responsabilidad respecto de la conservación y el manejo sostenible de las poblaciones de pequeños cetáceos y manatíes y sus hábitats en la región de África central y occidental, y
recognizing the need for shared responsibility for the conservation and sustainable management of small cetacean and manatee populations and their habitats in the central and west african region; and

aumentar la conciencia entre usuarios de embarcaciones, guías turísticos y otros interesados con respecto a los manatíes y los santuarios de vida silvestre por medio de publicidad y capacitación.
raise awareness among boat users, tour guides, and other stakeholders about manatees and wildlife sanctuaries through publicity and training.

esto beneficia no sólo a los jaguares, sino también a otros mamíferos terrestres y especies marinas amenazadas, incluidas tortugas marinas, manatíes y delfines.
this benefits not only jaguars, but also other terrestrial mammals and marine endangered species, including sea turtles, manatees, and dolphins.

ballenas, delfines y marsopas (mamíferos del orden cetáceos); manatíes y dugones o dugongos (mamíferos del orden sirenios); otarios y focas, leones marinos y morsas (mamíferos del suborden pinnipedia)
whales, dolphins and porpoises (mammals of the order cetacea); manatees and dugongs (mammals of the order sirenia); seals, sea lions and walruses (mammals of the suborder pinnipedia)