Hai cercato la traduzione di mandame la recarga y te mandare ... da Spagnolo a Inglese

mandame la recarga
tuya la direction para ir

protege las baterías de la recarga y de la descarga excesiva con relé a control voltometrico.
it protects the batteries from the recharge and from the excessive discharge with voltometric relay.

· estimación de la recarga y balance hidrológico del acuífero de la paz, bcs, méxico
· estimation of the hydrological balance and recharge of the aquifer of la paz, bcs, mexico

la recarga y la carga a mano aumentan la precisión del tiro de su arma y reducen los costes de munición.
reloading, or hand loading, increases the precision of your firearm and cuts the costs for ammunition.

en un sistema desarrollado, en presencia del bombeo, éste aumenta la recarga y reduce la descarga; y
in a developed groundwater system, pumping increases the amount of recharge, while reducing at the same time the discharge; and

en otras palabras: ¿cuál es el volumen en base al cual se deben evaluar la recarga y la descarga?
in other words: what is the volume upon which recharge and discharge are evaluated?

la insulina residual y la nueva insulina se deben pesary apuntar su peso en la hoja de cálculo de la recarga y calcular el criterio preciso de llenado.
residual insulin and new insulin must be weighed to record the refill worksheet and calculate the refill accuracy criterion.

a través de los años, la evaluación de agua subterránea se ha basado en el cálculo de la recarga y la consiguiente limitación de la cantidad permisible de bombeo a esta cantidad.
the traditional groundwater resource evaluation has sought to calculate the recharge and to limit the amount of allowable pumping to not exceed this amount.

25:30 y acontecerá que cuando jehová hiciere con mi señor conforme á todo el bien que ha hablado de ti, y te mandare que seas caudillo sobre israel,
1sam 25:30 it shall come to pass, when yahweh shall have done to my lord according to all the good that he has spoken concerning you, and shall have appointed you prince over israel,

25:30 y acontecerá que cuando el seÑor hiciere con mi señor conforme a todo el bien que ha hablado de ti, y te mandare que seas capitán sobre israel,
25:30 and when the lord shall have done to thee, my lord, all the good that he hath spoken concerning thee, and shall have made thee prince over israel,

durante el bombeo, bajo condiciones de equilibrio, la demanda externa es satisfecha tanto por la recarga como por la descarga, con un aumento apreciable en la recarga y una disminución en la descarga.
under developed equilibrium conditions, pumping imposes an external anthropogenic demand which draws from both recharge and discharge, increasing the former and reducing the later.

la recarga artificial de aguas subterráneas con aguas de desecho puede practicarse ventajosamente en regiones semiáridas y áridas, si el punto de descarga está situado a cierta distancia de las zonas de recarga y se trata de un acuífero de suelo.
37. artificial recharge of groundwater using waste water can by advantage be practised in semi-arid and arid regions if the discharge point is situated at a distance from the recharge area and the aquifer is a soil aquifer.

"la recarga y la descarga del agua subterránea es un sistema muy complejo y, usualmente, necesitamos años de estudio para obtener los resultados que conseguimos con mathematica en pocos días".
"groundwater recharge-discharge is a very complex system, and usually we need years of study in order to get the results we are getting from mathematica in a matter of days."

"la recarga y descarga del agua subterránea es un sistema muy complejo y, en general, se necesitan años de estudio para obtener los resultados que conseguimos con mathematica en unos pocos días".
"groundwater recharge-discharge is a very complex system, and usually we need years of study in order to get the results we are getting from mathematica in a matter of days."

se solicitan créditos para la recarga y conservación de más de 590 extintores (20.000 dólares) y la conservación de otros artefactos (3.000 dólares).
provision is made for refilling and maintenance of more than 590 units of various fire extinguishers ($20,000) and other tools ($3,000).

la "hidrología " describe los elementos del ciclo hídrico distintos de las aguas subterráneas, principalmente la precipitación efectiva y las aguas de superficie que son importantes para la recarga y el régimen del acuífero, el almacenamiento y la descarga.
"hydrology " describes elements other than groundwaters of the water cycle, primarily effective precipitation and surface water that are important for aquifer recharge, the aquifer regime, storage and discharge.

10. una vez empezada la extracción de las aguas subterráneas, habrá de postergarse durante varios años la construcción de un sistema de pozos de recarga, lo que permitirá que las zonas de extracción inicial de penachos estén preparadas para la recarga y también dará tiempo suficiente a fin de determinar si es conveniente tratar el agua extraída para convertirla en potable y recargarla en los acuíferos.
construction of the recharge well system is to be delayed for several years after groundwater extraction begins. this will allow time for the initial plume extraction areas to be ready for recharge; and will also give enough time for a determination to be made whether it is advisable to treat the extracted water to potable standards and recharge it to the aquifers.

120. entre las repercusiones que podría tener el cambio climático en los recursos hídricos figuran el déficit hídrico, la disminución de la recarga y del nivel de los acuíferos, la intrusión del agua salada, la degradación de la calidad del agua, la variación del volumen total y del cuadro estacional de los recursos de agua disponibles y la disminución del potencial para la agricultura de regadío y de secano.
some of the impacts that climate change would have on water resources include water deficit, lower recharge of aquifers, reduction of level of aquifers, salt water intrusion, degradation of water quality, variation in the absolute amount and seasonal pattern of available water resources and lowered potential for rain-fed and irrigated agriculture.

11:38 y será que , si prestares oído a todas las cosas que te mandare, y anduvieres en mis caminos, e hicieres lo que es recto delante de mis ojos, guardando mis estatutos y mis mandamientos, como hizo david mi siervo, yo seré contigo, y te edificaré casa firme, como la edifiqué a david, y yo te entregaré a israel.
11:38 if then thou wilt hearken to all that i shall command thee, and wilt walk in my ways, and do what is right before me, keeping my commandments and my precepts, as david my servant did: i will be with thee, and will build thee up a faithful house, as i built a house for david, and i will deliver israel to thee: