Hai cercato la traduzione di mandsme una real da Spagnolo a Inglese

una real mafia .
a mob.

buscamos una real convergencia.
we are seeking true convergence.

fue una real experiencia ese día.
that was quite an experience that day.

no está enfrentando una real tentación.
he is facing no real temptation.

una real mitigación de la pobreza;
genuine poverty alleviation;

¿qué es una real práctica espiritual?
what is real spiritual practice?

en muchas aplicaciones es una real ventaja.
in many applications their compact size is a real advantage.

es una real distracción, verdad? tonterías.
it's quite a distraction, don't you think?

nos proponemos que sea una real bienvenida en irlanda.
we plan to make this a real welcome in ireland.

esencial una real voluntad de llegar a un consenso.
a genuine willingness to achieve a consensus was therefore essential.

todo ello es una real y gran mejora, como podremos ver.
all that is a real, great improvement, as we shall see.

allí habrá una real y perfecta paz entre todos ellos.
there shall be real and perfect peace among them all.

pero de alguna manera la situación actual es una real bendición.
but in some ways the current situation is a real blessing.

- claro que no, por eso es que no hay una real alternativa.
- i think the jury is still out on the entire project.

tengo una real afinidad con latinoamérica, su calidez y relaciones interpersonales.
it gave me an appreciation for latin america, for the richness of the culture, for the passion and focus of the people—i have a real affinity for latin america and its warm and engaging people.

el fmln no ha sabido representar una real alternativa ante la torpeza del gobierno.
the leftist party, which the country’s president accuses of being antidemocratic, has called for halting the government’s privatization program, cutting taxes and tightening anti-corruption laws, but has been unable to present a real alternative to the government’s clumsiness.

75. se ha establecido una real comisión que se encarga de investigar esas reclamaciones.
a royal commission of inquiry was established to look into the allegations.

- implementar una real y efectiva educación vial en los colegios primarios y secundarios.
- implementation of a real and effective traffic education in primary and secondary schools.

se están organizando actos culturales comunitarios y habrá una real participación local e intercambio internacional.
community cultural events are being organised and real local involvement and international exchange will occur.

_______ este versículo habla sobre una persona que ve una real necesidad en la vida de su hermano.
_______ this verse is talking about a person who sees a real need in his brother's life.