Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le recomiendo la academia de mafy sin reserva alguna a cualquiera que desea tener éxito como manicurista.
i recommend mafy's academy without reservations to anybody who wants to be a successful nail technician.
tengo emociones mixtas en este día. estoy feliz de haber completado los requerimientos para obtener my licencia de manicurista.
i have mixed emotions today. i am happy that i have completed my requirements for my nail technician license.
este apoyo fue muy importante para aprobar el examen del estado de massachusetts, y así obtener my licencia de manicurista para empezar a trabajar.
their support was very important for me to successfully pass the massachusetts licensing test, so, i obtained my manicurist license to start working.
le doy las gracias a dios por darme la oportunidad de estudiar en mafy's nails academy, y por obtener mi licencia de manicurista.
i thank god for giving me the opportunity to study at mafy's nails academy, and for getting my manicurist license.
el que insiste en pagar la cuenta de todos en el restaurante, y a usted en la casa, en cambio, le dice que no tiene dinero ni para pagarle una manicurista.
this is not only good for both of you, but it provides security for your children.
ud. aprenderá como completar el entrenamiento en tan sólo 4 o 5 semanas. estamos seguros que obtendrá su licencia como manicurista en el estado de massachusetts, y que gozará de una carrera exitosa.
you will learn how you can complete the training in only 4 or 5 weeks. we are positive that you will obtain your manicurist license in massachusetts, and that you will enjoy a successful career in the nail technology industry.
para no pesar sobre la mamá, hago un trabajito como manicurista y vendo productos varios... recibo la beca de estudio edc, que es un don porque me permite cubrir los gastos de transporte y del material de estudio.
to not weigh too much on my mom, i have a small job as a manicurist and do sales of various products… i receive an eoc scholarship, which is a gift because it covers the costs of transportation and study materials.
la clases fueron muy buenas,y siempre contaba con la asesoría profesional y bilingüe de mafy, la directora . mi experiencia fue muy grata, y me enseñaron con eficiencia y dedicación todo lo relacionado con la carrera de manicurista.
the classes were very good, and i always counted with the bilingual and professional assistance of mafy, the director. my experience was great because they taught me everything about a manicurist' s career with efficiency and dedication.
como claudia, había comentado que algunos chicos se estaban animando a ser manicuristas, a instancia nuestra marcia comenta en voz alta mirando al joven: “ya sabes poner sellitos, ¿no? (una técnica de pintado de uñas)”.
claudia mentioned some boys were keen to become manicurists, something that interested us. marcia, looking at the young boy, said out loud: "you know how to stamp nails , right?"