Hai cercato la traduzione di manos de ministro guisadas da Spagnolo a Inglese

competencia de ministro
minister competence

la respuesta está, principalmente, en manos de los ministros.
the answer lies primarily in the hands of the ministers.

el expediente está ahora en manos del consejo de ministros.
matters are now in the hands of the council of ministers.

las dos carteras están actualmente en manos de ministros interinos.
the two portfolios are currently held by acting ministers.

ahora está en manos de los ministros nacionales encontrar escuelas interesadas.
now it is up to the national ministries to find interested schools.

sobre todo, prefería dejar estas cosas en manos de sus ministros.
mostly he preferred to leave these things on the hands of his ministers.

de ministros
ministers

17 y entregó los guisados y el pan que había preparado, en manos de jacob su hijo.
17 and she gave the savoury meat and the bread, which she had prepared, into the hand of her son jacob.

consejo de ministros
council of ministers

consejo de ministros
cabinet (government)

de ministros* presidencia
council of ministers* rotating

· consejo de ministros:
· the council of ministres:

el órgano ejecutivo supremo es el consejo de ministros y la administración de las regiones está en manos de las gamgeoba (autoridades locales).
the supreme executive body is the cabinet of ministers, the administration of the regions being in the hands of the “gamgeoba” (local authorities).