Hai cercato la traduzione di manténgala da Spagnolo a Inglese

– manténgala a salvo.
– keep her safe.

manténgala en esta posición.
hold down.

pellizque la piel y manténgala así.
pinch and hold the skin.

manténgala recta mientras la enrosca.
keep it straight as you screw it on.

retírela y manténgala preparada para su uso.
remove and keep ready for use.

manténgala en esta posición (ver figura).
hold down (see picture).

manténgala apretada durante 5 a 10 segundos.
hold the squeeze for 5 to 10 seconds.

pulse la tecla mayúscula y manténgala pulsada.
hold down the shift key.

una vez que haya decidido su idea central, manténgala.
- once you have identified your theme, stick to it.

retírela a un plato cubierto y manténgala tibia.
remove to a covered plate and keep warm.

franklin dijo: "una república, señora, manténgala".
franklin said, "a republic, madam, if you can keep it."

si tiene una mascota, manténgala alejada de su dormitorio.
if you have a pet, keep it out of your bedroom.

cocine la hamburguesa según las instrucciones; manténgala caliente.
1. cook the burger according to the package directions; keep warm.

manténgala así durante 2 segundos y luego baje su pierna lentamente.
hold for 2 seconds, and then slowly lower your leg.

si sigue una dieta para diabéticos, manténgala mientras tome pioglitazona krka.
if you are following a diabetic diet, you should continue with this while you are taking pioglitazone krka.

si lleva una dieta especial para diabéticos, manténgala mientras tome glustin.
if you are following a special diet for diabetes, you should continue with this while you are taking glustin.

pulse la tecla (comando) (control) y manténgala pulsada.
press command ctrl and keep it pressed.

manténgalo presionado y cuente despacio hasta 5.
hold it in and count to 5 s-l-o- w-l-y.