Hai cercato la traduzione di manuscript tracking system da Spagnolo a Inglese

cets child exploitation tracking system
cets child exploitation tracking system

servo tracking system utilizing phase-sensitive detection of reflectance variations.
servo tracking system utilizing phase-sensitive detection of reflectance variations.

» homeland security is seeking a national license plate tracking system (washington post)
» homeland security is seeking a national license plate tracking system (washington post)

página del cci «tracking system for alternative test methods review validation and approval (tsar)»:
see also jrc website 'tracking system for alternative test methods review validation and approval (tsar)':

si sigues las instrucciones anteriores, pero grub todavía falla, probablemente hay un serio bug en grub. por favor, informa de él al bug tracking system.
if you follow the instructions above but grub still crashes, probably there is a serious bug in grub. please report it to the bug tracking system.

• implantar el sistema de seguimiento de solicitudes (ats, application tracking system) para una gestión eficaz de los procedimientos del sistema centralizado;
• to implement the application tracking system (ats) for an efficient management of procedures under the centralised system;

el a d van ce d tracking system – ats funciona actualmente gracias al gps estadounidense pero está previsto relacionarlo con el galileotan pronto como se finalice la implantación de este sistema de posicionamiento por satélite europeo.
this advanced tracking system (ats) currently operates using the american gps but it will be linked to galileo as soon as the european satellite positioning system is fully operational.

esta capacidad la pueden usar aquellos que deseen mantener un ojo en un fallo, sin tener que suscribirse a un paquete a través del pts (package tracking system, sistema de seguimiento de paquetes).
this feature can be used by those wishing to keep an eye on a bug, without having to subscribe to a package through the pts.

la argentina está determinada a adherirse al convenio del consejo de europa sobre la ciberdelincuencia y ha adoptado el mecanismo cets (child exploitation tracking system), que permite a los padres instalar filtros parentales en las computadoras.
argentina was committed to acceding to the council of europe convention on cybercrime, and the child exploitation tracking system enabling parents to install filters on their computers had been implemented.

una condición inexcusable para este radical incremento es la implantación de los sistemas de apoyo necesarios: el sistema de seguimiento de solicitudes (ats, application tracking system) y el sistema de gestión de documentos.
a prerequisite for this steep increase will be the implementation of the necessary support systems: the application tracking system (ats) and document management system.

se seguirán perfeccionando las actividades de la emea, en concreto mediante la introducción gradual en 1997 el sistema de seguimiento de solicitudes (ats, application tracking system) y a través del grupo de trabajo ad hoc sobre revisión de la calidad de los documentos.
streamlining of emea activities will continue in particular through the progressive introduction in 1997 of the application tracking system (ats) and the work of the ad hoc working group on the quality review of documents.

actualmente, la brigada contra el ciber crimen, incorporó a su trabajo el software child explotation tracking system (cets), creado por microsoft, que sirve de apoyo a la investigación criminal de la explotación sexual infantil.
the cybercrime squad has incorporated the child exploitation tracking system (cets) software developed by microsoft to support criminal investigation of child sexual exploitation.

como parte de la introducción de indicadores de rendimiento en toda la agencia, el sistema de seguimiento de solicitudes (ats, application tracking system) constituye una herramienta informática esencial para facilitar el cumplimiento de los objetivos establecidos con respecto a la revisión inicial de las solicitudes de autorizaciones de comercialización.
as part of the introduction of performance indicators throughout the agency the application tracking system (ats) is considered an essential it tool to support the compliance with regulatory targets for the initial review of applications for marketing authorisations.

de acuerdo con la filosofía de «desarrollo abierto» de debian, y como un servicio a nuestros usuarios, proporcionamos toda la información de los fallos de los que se nos informa en nuestro propio sistema de seguimiento de fallos (bug tracking system o bts).
consistent with debian's “ open development ” philosophy and as a service to our users, we provide all the information on reported bugs at our own bug tracking system (bts).

se desarrollará un modelo de gestión para la emea utilizando información del paquete financiero (si2) , del paquete de gestión de tiempo (actitrak) y del sistema de seguimiento de solicitudes (ats, application tracking system) (los tres en desarrollo actualmente) , para obtener una visión
a business model for the emea is to be developed using information from the financial package (si2) , time management package (actitrak) and the application tracking system (ats) (all three currently still under development) to provide insight into the costs of individual activities of the agency.