Hai cercato la traduzione di manuscrito de me joventud com pr... da Spagnolo a Inglese

prueba de amor
taste of love

la prueba de amor
your love test

la prueba de amor es la obediencia.
the test of love is obedience.

otros juegos como la prueba de amor
other games like your love test

creer de esta manera es una prueba de amor por los demás.
why is the character of patience the first listed in the characteristics of love?

hasta sus pensamientos. la mayor prueba de amor
the best proof of love is freedom and not food..

los otros soportan prueba de amor cautela y atención
others bear evidence of loving care and attention

2. la prueba de amor a dios es guardar sus mandamientos
2. the proof of love for god is to keep his commandments

para ser un discípulo de mi hijo, la prueba de amor y de obediencia es grande.
“to be a disciple for my son, the test of love and obedience is great. no man or woman chosen for the path to heaven shall go without test.

obrando así ellos dan prueba de amor verdadero e integralmente honesto.
by so doing, they give proof of a truly and integrally honest love.

los padres a veces exigen un promedio académico a de parte de sus hijos como una prueba de amor.
parents sometimes demand and "all a" scholastic average from their children as a proof of love.

envío de cartas o regalos como “pruebas de amor”
send letters and presents as so-called “proofs of love“

estas visitas son una prueba de gratitud, una expresión de amor, un reconocimiento de la presencia del señor.
such visits are a proof of gratitude, an expression of love, an acknowledgment of the lord’s presence.

como prueba de amor, le ofreció el napoleón parís para que pudiera recibir a los miembros de la alta sociedad de la época.
as proof of his love, kliaguine offered the young student the napoléon paris so that she would be able to entertain the high society of the time.

hasta el siglo xiv, sólo los reyes usaban diamantes como símbolo de fuerza y valor, después, esta piedra adquirió el estatuto de prueba de amor.
until the 14th century only kings could wear diamonds, because they stood for strength, courage and invincibility. since then that this gem has acquired its present status as the ultimate gift of love.

el 14 de febrero las parejas toman la oportunidad de intercambiar regalos y dulces palabras como prueba de amor, incluyendo los bombones o un ramo de rosas rojas, emblema de la pasión.
on february 14 the couples take the opportunity to exchange gifts and sweet words as proof of love, including chocolates or a bouquet of red roses, emblem of passion.

encuentro que realizar buenas obras de amor adicionales, especialmente por aquellos que no son particularmente de nuestro agrado, representa la verdadera prueba de las buenas obras.
i find that performing extra good works of love, especially for those who we may not particularly like, is the true test of goodworks.

el 14 de febrero las parejas toman la oportunidad de intercambiar regalos y dulces palabras como prueba de amor, incluyendo los bombones o un ramo de rosas rojas, emblema de la pasión. &ique...
on february 14 the couples take the opportunity to exchange gifts and sweet words as proof of love, including chocolates or a bouquet of red roses, emblem of passion. what's better than spending th...

todo esto que les estamos contando, nos da la prueba de que se están acercando a pasos agigantados al nivel de amor y entrega que son necesarios para que nosotros nos demos a conocer abiertamente a la población mundial.
all of what we have been telling you gives us the proof that you are approaching in giant strides the level of love and dedication necessary for us to make us openly known to the world’s population.

estoy delante de vosotros, mis buenos amigos, para confesarme agradecido por las inmensas pruebas de amor que me fueron dispensadas por dios y por nuestro señor jesucristo.
i stand before you, my good friends, to confess gratefully for the immense evidences of love that were given to me by god and our lord jesus christ. "