Hai cercato la traduzione di mapa mental de sistema de inform... da Spagnolo a Inglese

de informaci n y asesoramiento para pyme
information service - cordis - ( h t t p : / / c o r d is .

c) sistema de informacio´n de schengen
(c) the schengen information system

u s con el servicio de informaci n sobre e
o y research and help those new to participating

— el sistema de informacio´n de schengen;
— the schengen information system;

en el registro nacional de sistema de salud mental
on national service framework mental health register

intercambios de informaci n, culturales y cient ficos:
information and cultural and scientific exchanges

estoy dibujando en una conexión equivocada en mi mapa mental de ese segmento particular de la realidad.
i am sketching in a mistaken connection on my mental map of that particular segment of reality.

en el registro nacional de sistema de salud mental (hallazgo)
on national service framework mental health register

servicio de informaci n (helpdesk): la competitividad de los derechos humanos.
this will be carried spin-offs and help the competitiveness out of with strict regard for the european space industry.

esta informaci�n toma formas diferentes de acuerdo al sistema operativo utilizado. sin embargo, los tipos de informaci�n a menudo incluyen:
this information takes on different forms according to the operating system being used. however, the types of information often include:

el acervo de schengen tante a los datos introducidos en la parte nacional del sistema de informacio´n de schengen.
the schengen acquis entered in its national section of the schengen information system.

2) declaracio´n relativa a la operatividad del sistema de informacio´n de schengen
(2) declaring schengen information system (sis) operational

conclusiones del consejo sobre el desarrollo del sistema de informacio´n de visados (vis).
proposals for council regulations amending regulation (ec) no 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers; on the common organisation of the market in olive oil and table olives and amending regulation (eec) no 827/68.

a tal fin, la autoridad de control tendra´ acceso al fichero de la parte nacional del sistema de informacio´n de schengen.
for this purpose, the supervisory authority shall have access to the data file of the national section of the schengen information system.

propuesta de decisio´n del consejo por la que se establecera´ el sistema de informacio´n de visados (vis).
council common position 2004/309/cfsp updating common position 2001/931/cfsp on the application of specific measures tocombat terrorism and repealing common position 2003/906/cfsp.

cada una de las partes contratantes designara´ a una autoridad que tenga la competencia central para la parte nacional del sistema de informacio´n de schengen.
each contracting party shall designate an authority which shall have central responsibility for its national section of the schengen information system.

a esto debera´ seguir, en marzo de 2005, una nueva propuesta sobre un sistema informa´tico de intercambio de informacio´n.
eurojust shouldmake maximum use of the cooperation agreement with europol and should continue cooperation with the european judicial network and other relevant partners.

cada una de las partes contratantes se compromete a adoptar, en lo referente a la parte nacional del sistema de informacio´n de schengen, las medidas adecuadas:
each contracting party undertakes, in relation to its national section of the schengen information system, to adopt the necessary measures in order to:

apoyo al secretariado ejecutivo del consejo nacional de seguridad alimentaria para los sistemas de informacio´n sobre seguridad alimentaria
support for the organisation of the 19th edition of the pan-african film and television festival of ouagadougou

el procedimiento que figura en la letra b) no debera´ seguirse cuando el solicitante de visado figure en la lista de no admisibles del sistema de informacio´n de schengen.
the procedure under (b) shall not apply when the visa applicant has been issued an alert in the schengen information system for the purposes of refusing entry.