Hai cercato la traduzione di maquinas automatizadas da Spagnolo a Inglese

salidas automatizadas
automatic train dispatcher

máquinas automatizadas a partir de informaciones codifica­das
agricultural and horticultural machinery for soil preparation or cultivation (for example, ploughs, harrovss, cultivators, seed and fertiliser distributors!; lawn and sports ground rollers

i. máquinas automatizadas a partir de informaciones (euratom)
i. automated by coded information (euratom)

control claro e intuitivo de todas las funciones automatizadas de la máquina
clear, intuitive control of all automatic press functions

máquinas automatizadas realizar esta prueba en menos de 1 minuto en una pequeña gota de sangre.
automated machines perform this test in less than 1 minute on a small drop of blood.

esto se aplica tanto a máquinas individuales como a módulos de ensamblaje integrados en complejas líneas automatizadas.
this applies both for stand-alone machines and for assembly modules integrated in complex automation lines.

el sleevıng máquinas automatizadas, los problemas surgen como la funda se abre para el montaje de la botella.
on automated sleev?ng machines , the problems arise as the sleeve is opened for fitting to the bottle. as the sleeve ?s opened, the two surfaces are separated and electrons migrate from one surface to another.

cepilladoras: a) máquinas automatizadas por sistema de información codificada b) las demás iv.
shaping machines, sawing machines broaching machines and slotting machines:

máquinas para forjar; máquinas para estampar: a) máquinas automatizadas por sistema de información codificada
forging machines and stamping machines:

) para tallar engranajes cilindricos : 1, máquinas automatizadas por sistema de información codifica­da 2. las demás
automate,i by coded information

i. máquinas automatizadas por sistema de información codificada ii. las demás c. otras máquinas­herramientas: i. tomos:
automated by coded information

máquinas automatizadas de limpieza, tanques de ultrasonidos, hornos químicos, microscopios digitales y demás material de laboratorio para la correcta manipulación en la limpieza de sus archivos.
automated cleaning machines, ultrasound cleaning devices, laboratory ovens, digital microscopes and other laboratory items are used for a proper cleaning and previous reparing.

para las máquinas automatizadas y, en su caso, para.otras máquinas, el fabricante proyectará un dispositivo de conexión que permita montar un equipo de diagnóstico de búsqueda de averías.
the requirements of the specific directives concerning colours and safety signals must be complied with.

el sistema filter application (abrev. filterapp) es un sistema de middleware que fue creado para manejar flujos de información entre sistemas de farmacias y máquinas automatizadas de envasado de medicamentos.
the filter application (abbr. filterapp) is a middleware system that has been created to handle data flows between pharmacy systems and automated medication packaging machines.

automatizado
automated