Hai cercato la traduzione di marchado da Spagnolo a Inglese

habernos marchado
have

¿se ha marchado ya?
will he remain any longer?"

no está, se ha marchado.
"it is, senor," replied tosilos.

pero que ya se ha marchado
but now i see that nothing gold can stay

los comisarios se han marchado.
the commissioners have gone.

«¿y cuándo se ha marchado?»
"’and when did he set out?’

excelente que no se haya marchado.
it is very good that she did not go away.

si me dicen que te has marchado
if they tell me you have gone away

lo ha emitido y se ha marchado.
we do need, at least

los ex combatientes han marchado a washington.
the ex-servicemen have marched on washington.

ha cogido la bolsa y se ha marchado.
he took his bag and marched away.

se ha marchado dijo , y la casa está cerrada.
"he has gone," said he, "and the house door is shut."

es una pena que el comisario rehn se haya marchado.
it is a pity that commissioner rehn has left.

se ha marchado dijo . habrá vuelto al louvre.
"she is gone," said he; "she must have returned to the louvre."

desde entonces todo ha marchado con absoluta rapidez.
since then, progress has been extremely quick.

pero eso es porque todos los jóvenes se han marchado.
but that's because all the young people left.

por suerte, el pie del atleta también se ha marchado.
fortunately, the athlete's foot has also departed.

al haberse marchado él, mary se quedó sola en esta oración.
he gone, mary remained thus alone in this sentence.

trágico porque por regla general los proyectos han marchado bien.
it is tragic because the projects have usually been well run.

" llevo 60 años por aquí —y todavía no me he marchado.
"i've been around for 60 years—and i'm still here.