Hai cercato la traduzione di marco no viene al concierto, tie... da Spagnolo a Inglese

tiene que estudiar.
tiene que estudiar.

a tiene que estudiar
when my boyfriend has to study

no solo tom tiene que estudiar, yo también.
not only tom has to study, but i have to study, too.

no viene al caso.
it is irrelevant.

no tienes que estudiar.
you don't have to study.

la muerte no viene al caso.
that which is born is sure to die; while for that which is never born, there is no question of death!

pero, en fin, esto no viene al caso.
we now come to the vote.

el consejo aún tiene que estudiar una propuesta a este respecto.
a proposal on this must first be accepted in the council.

ella está resfriada y no viene al colegio.
she has a cold and is absent from school.

es un argu­mento fundado, pero que no viene al caso.
this argument is true, but misses the point.

14. vanuatu aún tiene que estudiar la posibilidad de ratificar esta convención.
14. vanuatu is yet to consider the ratification of icerd.

para iniciar la venta de su concierto, tiene que inscribirse primero y ser miembro.
to start selling your gig, you need to sign up first and be a member.

¡creo que la histeria realmente no viene al caso!
to my mind, this is no time for hysteria.

no viene al caso en el mundo real en el momento actual.
that would not be realistic at present.

si el público no viene al teatro, el teatro debe ir al público.
if the public do n't come to the theatre, the theatre must go to the public.

la comisión tiene que estudiar buenas prácticas en la gestión de las redes para resolver esos problemas.
if we consider the implications of these facts, then the energy policy of the european union appears markedly naïve, especially from the standpoint of securing an adequate level of energy self-sufficiency.

¡pero no puedes hacer sólo eso! tienes que estudiar también, hijo.
but you cannot do just that! you must also study, honey.

consideramos que la comisión de desarme tiene que estudiar cuidadosamente las recomendaciones para que se siga trabajando sobre ese tema.
we believe that the disarmament commission should carefully consider recommendations for continued work on this topic.

un ciudadano tiene que estudiar el derecho comunitario para presentar la petición y después ve como, mes tras mes, se retrasa la respuesta.
the citizen has to study community law in order to present a petition, and then any response is delayed month after month.

solo tienes que estudiar fuerte, y así pasarás el examen.
you have only to study hard, and you will pass the test.