Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en esta rúbrica consagrada a mark rothko , hemos seleccionado para vosotros las ideas de regalos que conciernen sus obras.
in our category "artistic gift ideas", we have selected for you a choice of original and cultural gifts for the artist mark rothko.
mark rothko creó rectángulos colmados de colores vibrantes en sus obras, muchas de las cuales son ejemplos de primer orden de la pintura de planos cromáticos.
mark rothko created pulsating rectangles of saturated color in his works; many of these works are prime examples of color-field painting.
en 1948 fue un miembro fundador, junto con mark rothko, william baziotes y robert motherwell, de la «subjects of the artist school» en nueva york.
in 1948 he became a founding member, along with mark rothko, william baziotes and robert motherwell, of the subjects of the artist school in new york.
los pionero del color field, como jackson pollock, mark rothko, clyfford still, barnett newman, adolph gottlieb y robert motherwell son pensados, originalmente como expresionistas abstractos.
color field pioneers such as jackson pollock, mark rothko, clyfford still, barnett newman, adolph gottlieb and robert motherwell are primarily thought of as abstract expressionists.
entre los artistas contemporáneos con reputación bien establecida, podemos mencionar a jackson pollock, mark rothko, franz kline, jasper johns, robert rauschenberg, bruce nauman y robert smithson.
contemporary artists within the collection whose reputations are well established include jackson pollock, mark rothko, franz kline, jasper johns, robert rauschenberg, bruce nauman, and robert smithson.
durante la época de la depresión, tworkov conoció a willem de kooning, y juntos, con un grupo de otros expresionistas abstractos como arshile gorky, mark rothko y jackson pollock, fundaron la escuela de nueva york.
during the depression era, tworkov met willem de kooning, among others, and together with a group of abstract expressionists including arshile gorky, mark rothko and jackson pollock, founded the new york school.
en 1945, fue incluido en una muestra colectiva en arte de peggy guggenheim de este siglo en nueva york, que era una galería que conduce por el arte de ambos modernistas y los miembros del grupo expresionista abstracto emergente como jackson pollock, mark rothko, robert motherwell, y clyfford still.
in 1945, he was included in a group show at peggy guggenheim’s art of this century in new york, which was a leading gallery for the art of both established european modernists and members of the emerging abstract expressionist group like jackson pollock, mark rothko, robert motherwell, and clyfford still.
algunos evitan hacer esta clase de comparaciones y prefieren relativizar todos sus conceptos: las obras de tiziano â dicenâ eran propias del siglo xvi, como las de mark rothko son propias del siglo xx; tan válidas unas como las otras. pensar de esta manera es eludir la cuestión, no comprenderla.
there are those who avoid making these types of comparisons, preferring to view all concepts as relative: the works of titian, they say, belong to the 16th century, as those of mark rothko belong to the 20th, and one is just as valid as the other. to think this way is to evade the question; indeed, to misunderstand it completely.
