Hai cercato la traduzione di martinair da Spagnolo a Inglese

martinair
martinair

martinair holland nv
martinair holland nv

país _bar_ martinair _bar_ transavia _bar_
country _bar_ martinair _bar_ transavia _bar_

el nombre fue cambiado a martinair holland en 1966.
the name was changed to martinair holland in 1966.

(asunto comp/m.1608 — klm/martinair iii)
(case no comp/m.1608 — klm/martinair iii)

klm ha retirado la notificación de la fusión prevista con martinair
klm has withdrawn the notification of its planned merger with martinair

klm y martinair tienen vuelos regulares a otros destinos.»
klm and martinair have scheduled flights to various other destinations.’

klm es la mayor compañía aérea holandesa y martinair la segunda.
klm is the largest and martinair the second‑largest dutch airline.

por lo tanto controlan conjuntamente martinair a efectos de dicho reglamento.
therefore they jointly control martinair for the purposes of the merger regulation.

«los servicios chárter de transavia y martinair son en gran medida complementarios.
‘transavia's and martinair's charter services are to a large extend complementary.

la operación suponía pasar del control conjunto de martinair por klm y nedlloyd al control exclusivo de klm.
the operation was a change from joint control of martinair by klm and nedlloyd together to one of sole control by klm.

por otra parte, los destinos que faltan incluyen algunos de los más importantes para los clientes y para transavia y martinair.
moreover, the missing destinations include several of the most important ones for holiday customers and for transavia and martinair.

la notificación contiene, en el anexo x, una lista de destinos de klm y martinair pero ninguna de destinos de transavia.
the notification contains in annex x a listing of klm's and martinair's destinations, but no listing of transavia's destinations.

martinair es un competidor igualmente importante en este mer cado y las dos líneas aéreas en conjunto suministran aproximadamente las dos terceras partes de estas plazas.
both companies are based at amsterdam/schiphol airport. the operation consisted of the acquisition by klm of the 50 % of those shares in martinair which it did not already own.

asunto iv/m.1128 — klm/martinair, do c 281 de 10.9.1998, p. 7.
case no iv/m.1128 — klm/martinair (oj c 281, 10.9.1998, p. 7).

el cuadro está precedido, en la página 39, por la afirmación de que las operaciones de transavia y martinair son en gran parte complementarias:
the table is preceded on page 39 by the statement that transavia's and martinair's operations are largely complementary:

por lo tanto, todos los destinos de martinair también son servidos por transavia, lo que significa que en realidad hay una coincidencia completa entre los destinos de transavia y martinair.
therefore, all martinair destinations are also served by transavia, which means that in reality there is a complete overlap between transavia and martinair destinations.

según la notificación, las actividades del grupo klm y de martinair coinciden en tres ámbitos: vuelos chárter al mediterráneo, vuelos regulares a norteamérica y transporte de carga.
according to the notification the activities of the klm group and martinair overlap in three areas: charter flights to the mediterranean, scheduled flights to north america and the transport of cargo.

declaró, además, que martinair realizaba vuelos chárter a otros destinos del caribe y que klm y martinair habían programado vuelos a otros destinos [35].
it further stated that martinair had charter flight operations to other destinations (caribbean) and that klm and martinair had scheduled flights to various other destinations [35].

adquisición de un boeing 747-200 y de dos boeing 767-300 destinados a trayectos intracomunitários e internacionales — martinair holland n.v. 50,0 millones de nlg
acquisition of one boeing 747-200 and two boeing 767-300 aircraft for plying intra-community and international routes — martinair holland n.v. nlg 50.0 million