Hai cercato la traduzione di masa magra da Spagnolo a Inglese

magra
magra

masa magra corporal
lean body mass

esencia magra
thin oil

masa magra corporal (entidad observable)
lean body mass

esto podría explicar el incremento de la masa magra.
this would explain the increase in lean body mass.

esto no es sorprendente, dado su efecto en la masa muscular magra.
this is not surprising, given its effect on lean muscle mass.

un aumento de la masa magra corporal y una disminución de la masa grasa
an increase in lean body mass and reduction in fat mass

los resultados son altamente dependientes de la edad y de la cantidad de masa corporal magra.
results depend greatly on your age and amount of lean body mass.

cambios en la composición corporal (obesidad y pérdida de masa muscular magra).
changes in body composition (obesity and loss of lean muscle mass).

antes de la adolescencia, la masa magra es más o menos la misma en ambos sexos.
in preadolescent years, lbm is about the same for both sexes.

en los adultos, nutropinaq aumentó la masa corporal magra y redujo la grasa total del organismo.
in adults, nutropinaq increased lean body mass and reduced total body fat.

un aspecto importante sobre el imc es que no tiene en cuenta la masa magra ni la masa grasa de la persona.
an important point to remember when using bmi is that it does not take into account how much of the individual is muscle or fat.

la cantidad de grasa corporal incrementa, mientras que la cantidad de masa corporal magra y el agua corporal total disminuyen.
the amount of body fat increases while the amount of lean body mass and total body water decrease.

la masa corporal magra disminuye, a causa en parte de la pérdida del tejido muscular (atrofia ).
lean body mass decreases, caused in part by loss of muscle tissue (atrophy ).

la actividad física ayuda a reducir la masa grasa corporal, a aumentar la masa magra corporal y mejorar el cociente de masa magra a grasa.
physical activity helps reduce body fat mass, increase lean body mass and improve the lean to fat mass ratio.

al término del estudio, todos los hombres mostraron un incremento de masa magra y mineral óseo estadísticamente significativo, mientras que el grupo control no.
at the conclusion of the study, all the men showed statistically significant increases in lean body mass and bone mineral density, while the control group did not.

en general, la composición corporal se divide en masa grasa y masa magra y se puede medir en altura, peso, perímetros y espesor de los pliegues cutáneos.
in general, body composition is divided into fat mass, and lean mass and can be measured by height, weight, circumferences and skinfold thickness.

el tratamiento con somatropina tiene un efecto favorable sobre la composición corporal en pacientes con deficiencia de hormona de crecimiento, ya que reduce los depósitos de grasa y aumenta la masa magra corporal.
somatropin therapy has a beneficial effect on body composition in growth hormone-deficient patients, in that body fat stores are reduced and lean body mass is increased.

los adultos con deficiencia de la hormona del crecimiento sometidos al tratamiento con somatropina presentan una reducción del tejido graso, un aumento de la masa magra y un aumento de la densidad mineral ósea en la espina dorsal.
treatment of growth hormone deficient adults with somatropin results in reduced fat mass, increased lean body mass and increased spine bone mineral density.

los pacientes adultos con deficiencia de hormona del crecimiento tratados con una dosis media diaria de somatropina de 0,014 mg/kg de peso corporal manifiestan una reducción del tejido graso y un aumento de la masa magra.
adult growth hormone deficient patients treated with somatropin at a mean dosage of 0.014 mg/kg bodyweight daily demonstrate a decrease in fat mass and increase in lean body mass.