Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
" de stanislao gastaldon, se había presentado al mismo concurso que la de mascagni.
" by stanislao gastaldon, was entered in the same competition as mascagni's.
de gran relieve la colección de muchas preparaciones anatómicas entre las cuales algunas de pablo mascagni.
of great importance the collection of many anatomical preparations between which some of paolo mascagni.
información útil del hotel mascagni de roma: habitaciones para fumadores, entrada y más en nuestras preguntas frecuentes
useful information on the hotel mascagni in rome: smoking rooms, check-in and more in our faqs
cuando mascagni murió en 1945, la ópera había alcanzado, tan solo en italia, las 14.000 representaciones.
at the time of mascagni's death in 1945, the opera had been performed more than 14,000 times in italy alone.
para hacer su estancia agradable y confortable, mientras que el ahorro de tiempo, el hotel mascagni ofrece muchos servicios.
to make your stay enjoyable and comfortable and let you save time the hotel mascagni offers you the following services:
mascagni trabajó codo con codo con clemente susini para hacer modelos de cera del sistema linfático humano, que todavía son visibles en un museo de bolonia.
mascagni employed clemente susini to make wax models of the human lymphatic system, which are still visible in a bologna museum.
esto fue a pesar de una petición de tolerancia para él de pietro mascagni a benito mussolini, que fue rechazada, justo antes de la muerte de franchetti.
this was despite a plea for tolerance on his behalf from pietro mascagni to benito mussolini, which was rejected, just before franchetti's death.
aquí se almacenan los temas relacionados con la vida y obra del gran músico pietro mascagni, entre ellos muchas reliquias, manuscritos, pinturas y música.
here are stored items related to the life and works of the great musician pietro mascagni, among them many relics, manuscripts, paintings and music.
desde entonces, él ha participado en 123 óperas, dirigido por directores ilustres como pietro mascagni, tullio serafin, riccardo zandonai y arturo toscanini.
since then on, he had the opportunity to participate to numerous works, 123, directed by illustrious directors like pietro mascagni, tullio serafin, riccardo zandonai and arturo toscanini.
con un toque personal en la selección de la decoración, desde las alfombras a los cuadros, desde los muebles a las cortinas, nos da a entender la profesionalidad del staff del hotel mascagni en roma.
the decor is charming in every detail from the carpets to the paintings on the walls, and from the furniture to the curtains, and reflects the competence and professionalism of the staff of the mascagni hotel roma.