Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
el asunto será su semilla, como reconocerá en carta a carlos maside. galicia, su historia, sus mitos, sus trabajos, sus costumbres, el mundo rural y el marinero, la edad media, en definitiva, la idiosincrasia de sus gentes, son temas que lo acompañan y que resumió en sus tapices, preparando una exposición que no pudo ver antes de morir y de la que únicamente le quedaba por finalizar un tapiz. pero, como reconocerá en alguna ocasión, será el estatismo en la figura humana su tema principal.
the subject was the seed, as he recognised in a letter to carlos maside. galicia, its history, myths, jobs, customs, the rural world and the seafaring world, the middle ages, in short, the idiosyncrasies of its people, are issues that he incorporated and summarised in his tapestries, preparing an exhibition he was unable to see before he died and for which he only had a single tapestry left to do. but, as recognised on occasion, his main theme is the static nature of the human figure.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: