Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
materiales mixtos
mixed materials
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
pueden ser materiales metálicos, cerámicos, polímeros, fibras o mixtos.
they also explored the impact of new materials on the external environment, the working environment and the public, highlighting design as a major area in which practical improvements could be made.
los materiales mixtos se obtienen al integrarse a una segunda sustancia o matriz materiales que refuerzan la estructura.
composite materials are produced from the integration of a structurally reinforcing material into a second substance or matrix.
la tecnología de materiales mixtos con matriz de polímero está más desarrollada que la tecnología que se acaba de describir.
71. polymer matrix composite technology is currently more mature than cmc technology.
los materiales mixtos con matriz de cerámica se dividen en los que tienen una armadura de fibras discontinuas y los que tienen armadura de fibras continuas.
ceramic matrix composites are classified either as discontinuously reinforced or continuously reinforced.
2.5.3.2 hornos de sedimentación de vapores químicos, concebidos o adaptados para la densificación de materiales mixtos de carbono-carbono;
2.5.3.2 chemical vapour deposition furnaces designed or modified for the densification of carbon-carbon composites.
en la actualidad, los compuestos (materiales mixtos compuestos, por ejemplo, de fibras de vidrio y de plásticos) tienen aplicaciones en los sectores más diversos.
the project, involving partners in france, germany, the netherlands and the united kingdom, was faced with problems where the amount of technical data available was very limited.
2.5.3 equipo y sistemas de control de procesos y programas informáticos a tal efecto, concebidos o adaptados para la densificación y la pirólisis de materiales mixtos estructurales, como:
2.5.3 equipment and process controls, and software therefor, designed or modified for densification and pyrolysis of structural composites, including:
en el decenio de 1980 creció sobremanera el interés por los materiales mixtos, en gran parte por el hecho de pensarse que, si se lograban nanoestructuras cristalinas, se producirían cambios radicales en sus propiedades mecánicas, eléctricas, ópticas y químicas.
69. during the 1980s, interest in composite materials escalated owing in large measure to the realization that drastic changes in the mechanical, electrical, optical and chemical properties of these materials could be achieved if they were nanocrystalline.
5. el desarrollo de los productos químicos y de los materiales, especialmente en los países industrializados, se centra cada vez más en productos de complejidad creciente, como las aleaciones en polvo, los materiales mixtos, las cerámicas y los materiales híbridos.
the trend in chemical and material development, principally in industrial countries, is increasingly towards more complex products such as powder alloys, composites, ceramics and hybrid materials.
2.4.3 máquinas de tejer y entrelazar multidireccionales y multidimensionales, incluidos adaptadores y juegos de modificación para tejer, entrelazar o trenzar fibras a fin de fabricar estructuras de materiales mixtos, salvo maquinaria textil no modificada para dichos usos finales;
2.4.3 multi-directional, multi-dimensional weaving machines or interlacing machines, including adapters and modification kits for weaving, interlacing or braiding fibres to manufacture composite structures, except textile machinery not modified for the above end uses;