Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
matichon daily (2002).
matichon daily (2002).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[3] the matichon daily, 20 de noviembre 2001.
[ 3 ] the matichon daily , 20 november 2001.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[4] matichon daily, 1 de diciembre de 2003, p. 12.
[4] matichon daily , 1 december 2003, p. 12 .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[3] boonmee, thirayuth, matichon daily, 5 de marzo de 2006.
[3] boonmee, thirayuth, matichon daily, 5 march 2006.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[1] phongpaichit, pasuk (2004), matichon daily, 17 de marzo.
[1] phongpaichit, pasuk (2004), matichon daily, 17 march.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la semana pasada, una bomba casera fue lanzada contra un automóvil estacionado frente al edificio del periódico "matichon".
last week, a makeshift bomb was thrown at a car parked in front of the "matichon" newspaper building.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
después de la “llamada” en chiang mai, thaksin llamó al editor de matichon, otro importante periódico, y confirmó que su reclamo es cierto.
after the "phone-in" in chiang mai, thaksin called the editor of matichon, another major newspaper, confirming his claim is true.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
también se acusará de lesa majestad a cientos de miembros del grupo de facebook de los camisas rojas por cliquear "me gusta" en imágenes y contenido supuestamente difamatorios para la monarquía tailandesa, informó matichon.
hundreds of members of the red-shirt facebook group will also be charged with the lèse-majesté law for clicking ‘like’ on pictures and content allegedly defaming the thai monarchy, matichon reported.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
después de que tropas gubernamentales acordonaron el lugar en que se encontraban los manifestantes al cortar el agua y electricidad y formar barricadas para impedir a los 'camisas rojas' unirse a sus camaradas la semana pasada, tres periodistas fueron heridos en escaramuzas el 14 de mayo. el periodista canadiense nelson rand, que trabaja para el canal france 24 tv, fue herido tres veces. subin namchan, un fotógrafo del periódico en idioma tailandés, "matichon", y supawat wanchantha, camarógrafo para el canal de tv thai voice, fueron baleados en las piernas.
after government troops cordoned off the protesters' site by cutting off water and electricity and setting up roadblocks to prevent red shirts from joining their comrades last week, three journalists were wounded in skirmishes on 14 may. canadian journalist nelson rand, working for france 24 tv channel, was shot three times. subin namchan, a photographer for the thai-language newspaper, "matichon", and supawat wanchantha, cameraman for thai voice tv channel, were both shot in the legs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta