Hai cercato la traduzione di maydis da Spagnolo a Inglese

ustilago maydis
ustilago maydis

ustilago maydis (organismo)
ustilago maydis

infección por aspergillus maydis
infection due to aspergillus maydis

infección por aspergillus maydis (trastorno)
infection due to aspergillus maydis

agricultura familiar y sistema agroalimentario localizado: políticas locales para la producción de cuitlacoche (ustílago maydis sp.).
family agriculture and localized agrifood system: local policies for the production of cuitlacoche (ustílago maydis sp.).

dependiendo del grado de infección en estas estructuras puede existir mayor contenido de mezcla de levaduras que de u. maydis, lo que puede ser una de las causas de la baja infestación en campo.
depending on the degree of infection, the galls may have a higher content of yeasts than of u. maydis, which may be a cause of low infestation in the field.

el complejo mancha de asfalto del maíz, inducido por los hongos phyllachora maydis y monographella maydis, es una enfermedad de importancia económica en méxico, debido a que provoca severas pérdidas en rendimiento.
the tar spot complex of maize, induced by the fungi phyllachora maydis and monographella maydis, is a disease of economic importance in mexico and central america because it causes severe yield losses.

a nivel de campo, se ha observado que siempre el maíz es primeramente infectado por p. maydis, produciendo pequeñas manchas negras en forma de costras carbonosas sobresalientes, que por su aspecto se les denomina manchas de asfalto (hock et al., 1989).
in the field, it has been observed that the maize is first infected by p. maydis, causing small black stains in the form of exalted carbonaceous scabs, that due to their appearance are denominated asphalt stains (hock et al., 1989).