Hai cercato la traduzione di mdil da Spagnolo a Inglese

mdil
mdil

mdil (kg)
mdil (kg)

mdil= masa del aire de dilución principal recogido con el muestreador de partículas de fondo, en kg
mdil= mass of primary dilution air sampled by background particulate sampler, kg

si se efectúa más de una medición, la expresión (md/mdil) se sustituirá por
if more than one measurement is made, shall be replaced with

en caso de que se haya efectuado más de una medición, se calculará el cociente md/mdil para cada una de las mediciones y se promediarán los valores.
if more than one measurement was made, the quotient md/mdil must be calculated for each single measurement and the values averaged.

si es preciso aplicar una corrección de fondo, se registrará la masa del aire de dilución (mdil) que pasa por los filtros y la masa de partículas (md).
if background correction is to be applied, the dilution air mass (mdil) through the filters and the particulate mass (md) shall be recorded.