Hai cercato la traduzione di me adelanté un par de semanas da Spagnolo a Inglese

un par de semanas.
couple weeks.

¿un par de semanas?
couple of weeks?

hace un par de semanas.
hace un par de semanas.

en un par de semanas…
in a couple weeks

tan sólo un par de semanas
just a few

durante un par de semanas,
for a couple of weeks

lo vi hace un par de semanas.
i saw him a few weeks ago.

pueda, en un par de semanas.
in a couple weeks.

pueden durar un par de semanas.
they may last a couple of weeks and be similar to the flu or mononucleosis.

y en un par de semanas, votaremos.
and in a couple of weeks, we will be voting.

fue despedida un par de semanas después.
she was released a few weeks later.

tan sólo un par de semanas después de la
just a few weeks later

acabé el trabajo hace un par de semanas.
“a few pints” – a few glasses of beer.

–por un par de semanas –contestó sergio–.
'for about a fortnight.

aquellos tomaría un par de semanas por lo menos.
those would take a few weeks at the very least.

así que supongo que en un par de semanas lo harán.
así que supongo que en un par de semanas lo harán.

esperamos que dé sus frutos dentro de un par de semanas.
we hope it will bear fruit in a couple of weeks' time.

(maria viene a san francisco en un par de semanas)
(maria viene a san francisco en un par de semanas)

tras un par de semanas, se puede observar una deformación craneal.
a head deformity is apparent after a few weeks.

hace un par de semanas hubo en londres una gran marcha de agricultores.
we had a great march of the farmers a couple of weeks ago in london.