Hai cercato la traduzione di me alisto da Spagnolo a Inglese

me alisto para ir a estudiar
i get ready to go to study

me alisté en las fuerzas aéreas.
i enlisted in the air force.

en agosto de 1984 me alisté en la fuerza aérea de ee.uu. como especialista en seguridad.
in august 1984 i enlisted in the us air force as a security specialist.

durante mucho tiempo he sido amigo del estado de israel, incluso en aquel tiempo me alisté para la guerra de los seis días.
i have long been a friend of the state of israel and, at the time, i even signed a statement of support for the six day war.

me levanto todos los días a las 4 a.m., me alisto, desayuno y me voy en bicicleta hasta la finca, donde me convertí en trabajador permanente hace un año. en la finca, preparo la tierra, cubro los racimos y cosecho los bananos.
i wake up every day at 4 a.m., get ready, eat breakfast and take a 10-minute bicycle ride to the farm, where i became a permanent employee one year ago. on the farm, i prepare the land, cover the banana bunches and harvest the bananas.

yo me levanto a las 8 de la mañana, voy al baño, me alisto y desayuno, después empiezo hacer mi tarea, al mismo tiempo escucho música; al medio día me baño, y me preparo para la ir a la escuela; a la 1: 30 de la tarde salgo para la escuela, durante toda la tarde estoy en la escuela tomando clases, en el descanso almuerzo con mis compañeras y platico un rato sobre hombres. salgo a las 8:30 pm de la escuela, y me voy a mi casa.
i i get up at 8 in the morning i'm going to the bathroom, enroll me breakfast, then i start doing my homework, and at the same time listen to music; at noon i bath and m preparing for the going to school; at 1:30 in the afternoon go to the school, throughout the afternoon i am in school taking classes, in relaxing lunch with my colleagues and talk a while about men. i leave at 8:30 pm school, and i'm going to my house.