Hai cercato la traduzione di me cae vien usted es un gran ser... da Spagnolo a Inglese

usted es un...
you have them?

"usted es un
“you are a

probablemente usted es un gran héroe.
you are probably a great hero.”

usted es un falso.
not a bit.

¿usted es un creyente?
are you a believer?

alguien dice, ¡usted es un gran hombre!
someone says, “you are a great man!“

usted es un hombre
he eats

usted es un médico sorprendente y una gran persona.
i can’t thank you enough. you are an amazing doctor and a great person.

"señor, ¡usted es un gran hombre!" "¡vaya!
“sir, you are a great man!!”

lo que usted está haciendo, es un gran servicio a la humanidad.
whatever you are doing, it is great service to humanity.

usted es un gran utopista, pero su utopía es pequeña, reducida, mezquina.
you are a great utopian, but your utopia is small, petty, and wretched.

nos consta que usted es un diplomático con gran experiencia en la esfera del desarme.
we know that you are an extremely experienced diplomat in the field of disarmament.

usted es absolutamente genial para llegar a este diseño - soy un gran fan tuyo!
you are absolutely brilliant to come up with this design - i'm a big fan of yours!

para usted, es solamente una imagen, pero una imagen que tiene un gran significado!
for you, it is just an image, but an image that has its full meaning!

es un gran honor estar aquí con ustedes.
it's a great honor to be here with you.

aunque no es un avance decisivo, lo que usted ha logrado es un gran paso hacia delante.
although it is not a breakthrough, what you have achieved is a really major step forward.

no. cuando digo que usted es un gran hombre, ¿significa que yo soy un mal hombre?
when i say you are a spiritual man, does it mean i am non-spiritual?

"con seguridad usted es un gran hombre. se necesita un gran poder para hacer tales obras.
"surely you are a great man. it takes a great power to do such a deed.

es un gran placer para mí estar hoy aquí con ustedes.
it is a real pleasure for me to be here.

usted es un hombre de principios: ha aprobado un en gran bretaña y levantó el veto de la carta social.
but we are not beginning the debate today; we are — to put it in sporting terms — at half-time, and we must win the second half.