Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
me duele la pierna, ~ y no puedo andar bien.”
~and i can’t walk properly” ~and the doctor said:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me duele la úlcera, así que no puedo comer.
my canker hurts, so i can't really eat.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me duele la boca
and you? formal
Ultimo aggiornamento 2019-09-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
me duele la nuca.
the back of my neck hurts.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
me duele la rodilla
my finger hurts
Ultimo aggiornamento 2021-09-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
me duele la cabeza.
i have a headache.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
me duele esta afirmación pero cristianamente no puedo callarla".
this fact hurts me, but my christian faith does not allow me to silence it.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
bien me duele la cabeza
good, but my head hurts.
Ultimo aggiornamento 2019-01-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
como me duele la ausencia,
how it feels to be like me
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
me duele la garganta y tengo mucha tós.
i have a sore throat and a bad cough.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
me duele la cabecita me dijo.
the city was brilliant.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
me duele la pierna from dancing
my leg hurts
Ultimo aggiornamento 2023-02-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aún me duele la quemadura de sol.
i’m still peeling from the sunburn.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-doctor, me duele la cabeza.
-doctor, me duele la cabeza.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la mano y tomarlos.
out and grab them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
me he agripado y me duele la cabeza.
i've caught a cold and my head hurts.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
perspectiva del mundo (me duele la cabeza)
outlook to the world (my head is hurting)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pueda llevarse en la mano, y
can be hand-carried; and
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la mano me duele tanto, no lo soporto, pero la señora sonríe y seguimos.
my hand hurts so much, and i cannot bear it; but the lady smiles and pulls me along.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no puedo evitar tomar analgésicos cuando me duele la cabeza.
i can't help taking painkillers when i have a headache.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: