Hai cercato la traduzione di me ekiboque no era para ti lol haha da Spagnolo a Inglese

¿era para ti?
this is it?

no era para mí,
it wasn't for me.

no era para menos.
it was hardly surprising.

y no era para menos.
there was no doubt — we were making history.

el hechizo no era para mí.
it regarded me silently.

vamos. no era para tanto.
go to fuckin’ hell.

no era para ellas el moderado
not for them the restrained

recuerda lo que esto era para ti.
this, we won’t be able to for much longer.

ella no era para nada así en la isla.
she wasn’t at all like this on the island.

sin embargo, no era para nada suficiente.
but this is quite insufficient.

la lucha ya no era para su supervivencia personal.
the struggle was not for their personal survival.

los ánimos se crisparon. y no era para menos.
tempers became strained, and not without reason.

el nombre de joltuchovsky no era para nadie un secreto.
the name of ioltukhovksy was no secret to any one.

el apartamento no era para nada como se mostraba en las fotografías.
the apartment was not anything like what was shown in the pictures.

para la sra. dewey no era para eso que decidió ser maestra.
for ms. dewey, this isn't why she became a teacher.

cuando me dirigía para allá, evidentemente me lo dijo, porque quiso decir que no era para mí.
when i was going there, he said, “youth conference.” evidently, he meant it was not for me.

me había explicado que no era para mí, que se utilizaba durante el psicoanálisis, no durante la psicoterapia.
he had explained that it wasn't for me; it was for psychoanalysis, not psychotherapy.

a los 10, él trató la trompeta, pero descubrió que no era para él.
at 10, he tried the trumpet, but found it was not for him.

ahora se dice: en realidad era para el cfo, pero no era para el cfo.
now we are being told that it was actually for the cfo, and at the same time that it was not for the cfo.

en juan 11:4 jesús dijo que la enfermedad de lázaro no era para muerte.
in john 11:4 jesus said the sickness of lazarus was not one unto death.