Hai cercato la traduzione di me enfermaba da Spagnolo a Inglese

a decir verdad, me enfermaba
a decir verdad, me enfermaba

que ningún otro físico estaba haciendo esto también me enfermaba. voy a luchar aquí, hasta que me maten.
that no other physicist was doing this also sickened me. i will struggle on here, until they kill me.

cuanto más permanecía en el hospital, más me enfermaba, y más costoso se volvía, y esto le pasa a millones de personas en el mundo cada año.
the longer i stayed in the hospital, the sicker i became, and the more expensive it became, and this happens to millions of people around the world every year.

cuando era niño con frecuencia me enfermaba. poco después de los 20 años comencé a interesarme verdaderamente por el tipo de alimentos que consumía y por el impacto que esto tenía en mí. esto hizo una enorme diferencia en mi salud y me hizo entender que la salud era mucho más que lo que nuestra comunidad médica sabía.
i was frequently ill as a child. in my early 20s, i started really getting interested in what type of foods i was eating and the impact it was having on me. it made a huge difference in my health and made me understand that there was much more to health than what our medical community knew.

si me enfermaba yo, supongamos que fuese millonario, traería médicos de cualquier parte del mundo, es decir, a los más eminentes, que sólo operan por diez o quince mil pesos, y tenía asegurada la posibilidad de salvar la vida.
suppose i am a millionaire and i am taken ill . i would bring doctors from all over the world, those specialists who charge $10-15,000 pesos and i would have a good possibility of saving my life.

con 26 años de edad, salamanca tuvo la idea de desarrollar una aplicación, dreamers roadmap, que ofrece estos servicios a estudiantes, luego de que luchó ella misma con la escuela por ser una estudiante indocumentada. “era muy extrovertida en la escuela secundaria, por lo que todo el mundo me preguntaba: ‘¿a qué universidad irás?’”, dijo salamanca, recordando sus años de adolescencia en la north hollywood high school. “se llegó al punto en el que escuchar la palabra ‘universidad’ me enfermaba.
“i was really outgoing in high school, so everyone would ask me, ‘where are you going to college?’” salamanca said, recalling her teenage years at north hollywood high school. “it got to the point where hearing the word ‘college’ would make me sick. i didn’t want to hear that word anymore.”