Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
que me entere.
– i doubt it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no me enteré
e non ho sentito circa
Ultimo aggiornamento 2013-04-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
también me entere que aparte de ser moderador tenía que ser traductor.
i also learned that apart from being moderator i had to be a translator.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-sí, me enteré.
-yeah, i heard.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lo sé, me enteré.
trust me, this is a setup.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
que no me entero".
que no me entero".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
me enteré el viernes.
i heard it on friday.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
esto es lo que me enteré.
this is what i found out.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
allí me enteré de la noticia.
notify me of new posts by email.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
me enteré de eso en las noticias.
i found out about it on the news.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cuando me enteré de lo de emmett
when i heard about emmett
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
me decepcioné mucho cuando me enteré.
i was very disappointed when i heard the news.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-sí, señor, sí que me entero.
the major would answer, "very good." i would then ask him, "do you want me any more to-day, sir?"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"me enteré de la noticia esta mañana.
"i heard the news this morning.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
*”me enteré de la marcha hace 3 meses.
*“i first knew about the march 3 months ago.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cuando me enteré acerca de café instantáneo estaba muy emocionado.
when i learned about instant coffee i was very excited.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cuando me enteré de su éxito, le escribí una carta.
when i heard of his success, i wrote a letter to him.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
18 días luego de la transferencia, me enteré de que estaba embarazada.
18 days after the transfer, i discovered i was pregnant.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"estaba tan asustado cuando me enteré que mi hermano tenía cáncer.
i was so scared when i found out that my brother had cancer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"hemos estado juntos un año, cuando me enteré de la enfermedad.
'we've been together a year when i found out about the disease.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta