Hai cercato la traduzione di me equivoque en4, falte yo da Spagnolo a Inglese

cuando me equivoque
when i made mistakes

ojala me equivoque.
ojala me equivoque.

pero creo que me equivoque
but i guess i was wrong don’t want to think about it

puede que me equivoque.
i may be wrong.

veremos, ojalá me equivoque.
veremos, ojalá me equivoque.

disculpa me equivoque de numero
sorry i was wrong to number

me equivoque, me equivoque, me equivoque
promise you'll hold me (hold me), touch me (touch me),

quizá me equivoque pero no lo hago.
i may be wrong, but i do not do it!

es posible que me equivoque, lo espero.
i may be wrong, i hope i am.

tienes razón, papá. sé que me equivoque.
- you're right, dad. i know i was wrong.

ojalá me equivoque, pero no creo que sea el caso.
i do not, however, believe that that is the case.

ojalá me equivoque y acierte el colega poos.
i hope that i am wrong and mr poos is right.

estén dispuestas a decir "me equivoque, discúlpenme."
be willing to say, "i was wrong. i apologize."

ojalá me equivoque, pero seguramente a ti también te sacrificarán.
hopefully i am mistaken, but most probably they will also kill you.

he visto a ese hombre antes, a menos que me equivoque.
unless i am mistaken, i've seen that man before.

no obstante, en caso de que me equivoque, prometo informarles por carta.
however, if i am mistaken, then i give the undertaking that further news will follow in writing.

volverán dentro de unos años y dirán "perdón, me equivoque".
they will come back in a few years' time and say, 'sorry, got it wrong'.

ojalá me equivoque, pero creo que, incluso hoy, tenemos que considerar algunas sombrías posibilidades.
well then, let it show the way for the alteration of the treaties, for making the most urgent alterations; but, in my view, it should adopt the political decision to set up the union, and therefore to change existing relations into the true relationship of a union, and provide it with a constitution.

falto yo
i am missing

me equivoqué ...
i was wrong...