Hai cercato la traduzione di me fallaste da Spagnolo a Inglese

me fallaste
you cheated on me

porque me fallaste
because you failed me

el amor es creer, pero tu me fallaste;
then i let it pass, but the pictures in my head,

vamos a estar, literalmente, cara a cara con dios en la eternidad, y entonces se va a levantar la pregunta: ¿nos ha fallado dios en algún momento? ¿seremos capaces de decir, en cualquier detalle: señor, me fallaste, no fuiste fiel a tu palabra ? tal posición es impensable. nadie podrá presentar una acusación como esta ante la puerta de dios. nadie podrá tener alguna duda respecto a la verdad, la realidad y la fidelidad de dios.
we are going to come face to face with god literally in eternity and then the question is going to arise, has god at any point failed us? shall we be able, on any detail, to say, lord, you failed me, you were not true to your word? such a position is unthinkable, that ever any being should be able to lay a charge like that at god's door, to have any question as to god's truth, reality, faithfulness.