Hai cercato la traduzione di me faltaron partes y no funciona... da Spagnolo a Inglese

y no funciona.
and it doesn’t work.

3/ no me sirve
3/ no purpose

a estas alturas esa visión ya no funciona, no sirve.
that old vision doesn’t work anymore, if it ever did.

no obstante, eso no me sirve de consuelo.
however, i take little comfort from this.

- entonces no me sirve.
- entonces no me sirve.

si eso no funciona, no se me ocurre otra cosa.
no, i didn't set launch options.

el cuentakilómetros no funciona no más.
the mileage indicator doesn't work.

aprovechenla, a mi no me sirve...
aprovechenla, a mi no me sirve...

este par de zapatos no me sirve.
this pair of shoes doesn't fit me.

y si no funciona no pasa nada, volvemos a comenzar con otra.
so, you should ask your audience what they like and do not in your music; use social networks to make them participate and if it doesn’t’ happen start over with another.

el contador de revoluciones no funciona no más.
the rev counter does not work anymore.

bueno, si eso no funciona, no tengo idea
well, daryl may not have a motive,

-y no me gustan.
"nor am i."

no me faltaron los cuidados.
there was no lack of care.

este sistema no funciona y no sirve para la lucha contra el terrorismo y la defensa de los derechos humanos.
this system is dysfunctional and ineffective in fighting terrorism and upholding human rights.

y como no me sirve para nada ser en el limbo, tendré que aceptar que no soy.
and as it is of no use to me to be in limbo, i must accept that 7 am not.

el castigo simplemente no funciona- no produce los resultados deseados
punishment simply does not work--it fails to produce the desired results.

-guárdalo tú, jane, porque a mí no me sirve de nada.
"fasten it into your girdle, janet, and keep it henceforward: i have no use for it."

esta función no funciona si se accede con el smc
due to the multitude of programs and drivers, conflicts may however occur.

si yo quiero cambiar el sistema en nicaragua, el mrs no me sirve para eso.
so if i want to change the system in nicaragua, the mrs isn’t going to be any use to me.