Hai cercato la traduzione di me gusta doblar ropa tanto como ... da Spagnolo a Inglese

me gusta doblar ropa tanto como mirar la tele.
i like folding clothes as much as watching tv.

no me gusta mirar la television
i like to watch tv

me gusta ver la tele.
i like to watch tv.

a mí ni siquiera me gusta doblar mi ropa.
fold it? i don’t even like folding my clothes.

me (a m,í me) gusta mirar la tele (televisión).
i like watching tv ("telly"). i like to watch tv.

nada me gusta tanto como el aroma de las rosas.
there is nothing i like so much as the smell of roses.

me gusta la gente de indonesia, casi tanto como su comida.
i love indonesian people and their food just as much.

mirar la tele y leer los diarios
watch tv and read the papers

dicen, "no sé por qué, solamente no me gusta salir tanto como antes."
they say, "i don't know why, but i don't like to go out as much as before."

desde hace 20 minutos he tratado de mirar la tele.
00:57.i write this post from my sofa at home. i’ve been trying to watch the tv for 20 minutes.

las noches pueden mirar la tele sentados en los sillones.
in the evening you can enjoy watching tv from the sofa.

no me gusta mirar la oscura boca del arma de un policía celoso. no, prefiero evitar situaciones como ésa.
i didn't like looking into the darkness of the gun barrel in a shaking hand of a jealous cop. no, that is not a good situation.

"cuando uso una criatura que sé que es un ente mitológico, me gusta averiguar tanto como pueda sobre él.
"when i do use a creature that i know is a mythological entity, i like to find out as much as i can about it.

limpiar. yo renuncié un trabajo de medio tiempo en gap en la escuela secundaria, porque no me gusta doblar la ropa.
clean up. i quit a part-time job at the gap in high school, because i didn’t like folding clothes.

de hecho, me gusta decir que es un activo para su negocio - tanto como cualquier cliente o equipo existente o incluso usted.
in fact, i like to say that it’s an asset for your business – as much as any existing customer or equipment or even you.

quiero que sepáis que esto me gusta tanto como a vosotros. fui a la facultad para aprender a inspeccionar carne, pero os aseguro que no era esto en lo que pensaba. ja, ja.
"sorry fellas, hi fellas," anders says as he comes wearily in. "please know i don't like this any better than you do. i went to school to learn how to inspect meat, but this certainly wasn't what i had in mind. ha ha!"

ahora, a mí me gusta un rapidito tanto como a cualquiera, pero creo que hay mucho que ganar del sexo lento -- de desacelerar en el dormitorio.
now, you know, i like a quickie as much as the next person, but i think that there's an awful lot to be gained from slow sex -- from slowing down in the bedroom.

me gusta sega porque evita que me cuelgue de la tele, pero no he llegado al final del "sonic i" salvo una vez.
i like sega, but only 'cause it keeps the tv off, and i've only got to the end of sonic i once.

te puede arrollar un tren si te empujan " " entonces vuelvo a casa a mirar la tele. "
you might be pushed under a train! ''i 'll go home then and watch tv. '

no me ha gustado hacer ejercicio y he odiado la tele. he leído en vez de mirar la tele. había una temporada en la que leí un libro por uno o dos días.
i’ve never liked sports and i’ve hated tv. i’ve read instead.