Hai cercato la traduzione di me gusta todo de ti tu sonrisa, ... da Spagnolo a Inglese

me gusta todo de ti, tu sonrisa, tus ojos, tu cara, y esta forma dulce de hablarme
i like everything about you, your smile, your eyes, your face, and this sweet way of talking to you

te gusta todo de ti, tu sonrisa, tus ojos, tu cara y estas forma de hablarme dulce
i like your eyes and i like your smile

me gusta todo de ti, me gusta tu mirar,
tell me, tell me, tell me

«me gusta todo de este trabajo.
“i love everything about the job.

¡pienso en ti todos los días! ¡me encanta todo acerca de ti! tu sonrisa, tus ojos, tu cabello, tu cuerpo--espero que me entiendas.
your smile, your eyes, your hair, your body--i hope you are getting the point. i can't get you off my mind. you have me feeling foolish.

esa chica es como una gamba: me gusta todo de ella menos su cabeza.
this chick is like a shrimp: i like everything about her but her head.

tu sonrisa tu cara tu risa tu cabello tus ojos tu personalidad tus labios tu voz me gusta todo de ti y probablemente siempre serás especial para mí
i like everything about you, your

soy un instructor de gimnasio y me gusta a hombres joviales que son seguros de sí mismos. me gusta todo de cuerpo, el quid está en la personalidad.
eyes that pierce your soul. i'm a professional gym instructor and i enjoy jovial men that are confident of themselves. i like all body types, the crux is in the personality.

en verdad me encantaba cada parte de ti, amaba con mi vida tú sonrisa así como amaba tus ojos, tu mirada, tu cabello, tus piernitas flaquitas y velludas, amaba tus millones de lunares en tu carita, tus manos que abarcaban todas mi cara, amaba tus cejas aunque tú jures que es mentira, en pocas palabras, te amaba completito, en verdad eras mi todo.
each pair i really loved you, loved with my life you smile as i loved your eyes, your hair, your eyes, your legs flaquitas and hairy, i loved your millions of moles on your face, your hands all over my face-covering, i loved your eyebrows even if you swear that he is lying, in a nutshell, i loved completito, indeed you were my everything.

me encantan tus ojos, tu sonrisa, tu pelo, tu cuerpo, y tu voz, ¡me haces volver loco! me das un vuelco el corazón cada vez que oigo tu voz.
i love your eyes, your smile, your hair, your body, and your voice--it drives me off the wall!

23:27 y haré cesar de ti tu suciedad, y tu fornicación de la tierra de egipto: ni más levantarás á ellos tus ojos, ni nunca más te acordarás de egipto.
23:27 thus will i make your lewdness to cease from you, and your whoredom brought from the land of egypt: so that you shall not lift up yours eyes unto them, nor remember egypt any more.

este es aquel de quien está escrito: he ahí que envío a mi ángel delante de tu cara, el cual preparará delante de ti tu camino.
this is he of whom it is written, behold, i send my messenger before thy face, who shall prepare before thee on thy way.

lleva amor a todas partes donde vayas: primero de todo en tu propia casa. dale amor a tus chicos, a tu marido o esposa, al vecino de al lado.... no permitas que nadie que llegue a tí se vaya mejor y más feliz. se la expresión viva de la bondad de dios; bondad en tu cara, bondad en tus ojos, bondad en tu sonrisa, bondad en tu afectuoso saludo.
spread love everywhere you go: first of all in your own house. give love to your children, to your wife or husband, to a next door neighbor... let no one ever come to you without leaving better and happier. be the living expression of god's kindness; kindness in your face, kindness in your eyes, kindness in your smile, kindness in your warm greeting.

seyyed mohammad noorbakhsh dijo: "limpia cuatro cosas con cuatro cosas: tu cara con las lágrimas de tus ojos, tu lengua con el zikr de tu creador, tu corazón con la humildad hacia tu protector, y tu cuerpo con el retorno a tu señor."
seyyed mohammad noorbakhsh has said: "cleanse four things by four things: your face with the tears of your eyes, your tongue with zikr of your creator, your heart with humility to your protector, and your body by return to your lord."

== discografía ==* y más... (1990)# la gozadera# dame# ojos bonitos# chiquilla bonita# jenny# el pobre ramón# es mi vida# ajena* atado a ti (1991)# bárbara# víbora del mar# atado a ti# otra vez# muñeca linda# pegaito# tu mujer# mi morenita* retorno a las raíces (1992)# la Última copa# hasta que no pueda más# lola# un amor de la calle# la carta en el ropero# imán (sabor común)# la gozadera #2# camino del puente* traigo la bomba (con vico c) (1992)# yogurt# te voy a tomar# i like# yogurt (techno mix)# te voy a tomar (house mix)# descontrol# otra vez# víbora del mar# pegaito# mi morenita# traigo la bomba* amor jollao (1993)# el hijo ausente# irresistible# quisiera amarte menos# pa'l colmado# es mentira# el bailabien# la gozadera iii# mi secreto# a mi gente# no te perdono más* me olvidé de vivir (1994)# me olvidé de vivir# la primera piedra# cómo no voy a decir# dónde# otra como tú# mentiras# déjala# sin truco* quiero volver a empezar (1995)# quiero volver a empezar# enamorado# no me hablen de ella# estúpida# tan que tan# será# siempre estoy pensando en ella# que sabe nadie# lo voy a dividir# chibirín chibirín* grandes Éxitos: 5 años de platino (1995)# jenny# mal pago (amor gitano)# bárbara# tu mujer# la Última copa# hasta que no pueda más# quisiera amarte menos# mi secreto# me olvidé de vivir# la primera piedra# sin truco (remix radio version)# sin truco (long remix version)* seguiré (1997)# seguiré# me gusta# de lo que te has perdido# ella fue# la nena del tongoneo# brujería# tengo la piel cansada# loco loco# te nombro reina# un día a la semana* colecciones y Éxitos (1997)# la gozadera# dame# es mi vida# el pobre ramón# víbora del mar# otra vez# pegaito# la gozadera ii# lola# la gozadera iii# a mi gente# pa'l colmado# otra como tú# me olvidé de vivir* exclusivo (1998)# su Único amor# homenaje a puerto rico# así fue# que mujer más buena# gozadera iv# enamorado solo# me enamore de ti# mi novia salió preñá# un buen perdedor# Ábreme la puerta* la historia musical rosario (con los hermanos rosario) (1998)# me tiene amarrao# siempre estoy pensando en ella# el lápiz# estúpida# el palo# quiero volver a empezar# nadie me brinda na'# tan que tan# las locas# seguiré* la magia del cuco (1999)# tú va' vei# mercedita# juan en la ciudad# qué pasará de aquí a ahorita# hey# no se que me pasa# amanecer y la espera# como anoche# apambichao# triángulo# estoy contento de estar en mi país# aeiou* la alegría del merengue (1999)# alegría# seguiré# la Última copa# jenny# quiero volver a empezar# así fue# estúpida# dónde# cómo no voy a decir# la gozadera vi# un día a la semana# suavemente* yo soy toño (2000)# por un puñado de oro# beso a beso# desnúdate mujer# yo quiero tu amor# discúlpame# todo lo hago por ti# cierra los ojos y juntos recordemos# el ritmo de la navidad# yo me muero por ella# yo soy toño# a ti te gusta# lupe* serie 2000 (2000)# seguiré# me olvidé de vivir# otra como tú# alegría# jenny# la gozadera# quiero volver a empezar# víbora del mar# la gozadera iii# bárbara# estúpida# la Última copa* toño en américa (2002)# américa, américa# no volveré# mi morenita# yo kulí yo kulá# nada queda de tu amor# insoportablemente bella# yerba mala# navidad para el pueblo# gozadera v# yari yari# soy feliz* juntos (con wilfrido vargas) (2002)# la Última copa# el africano# irresistible# el semáforo# me olvidé de vivir# el hombre divertido# otra como tú# san antonio# la gozadera# abusadora* colección diamante (2003)# irresistible# la gozadera# me olvidé de vivir# otra como tú# mentiras# la Última copa# tu mujer# jenny* todo lo bueno de toño rosario (2003)# la gozadera# es mi vida# víbora del mar# mi gente# pa'l colmado# otra como tú# me olvidé de vivir# jenny# bárbara# la Última copa# hasta que no pueda más# quisiera amarte menos# sin truco (remix)# mi secreto* amigo mío: toño y sus Éxitos (2003)# amigo mío# me enamoré de ti# tu va' vei# será# alegría# a ti te gusta# seguiré# quiero volver a empezar# la Última copa# así fue# cómo no voy a decir# juan en la ciudad# Ábreme la puerta# kulikitaka# estúpida* resistiré (2004)# el reloj# porque yo quiero# vamos a reir un poco# ay ombe# sombras nada más# te amaré# resistiré# mi tristeza es mía y nada más# eres (la flor)# en navidades* lo mejor de toño rosario (2006)# amigo mío# me enamoré de ti# tu va' vei# mi morenita# alegría# a ti te gusta# seguiré# quiero volver a empezar# desnúdate mujer# así fue# cómo no voy a decir# juan en la ciudad# Ábreme la puerta# kulikitaka# homenaje a puerto rico* tradicional (2006)# mi morenita# quiero volver a empezar# desnúdate mujer# así fue# un buen perdedor# juan en la ciudad# insoportablemente bella# yo kuli yo kula# beso a beso# américa, américa# navidad para el pueblo# el ritmo de la navidad# amigo mío# a ti te gusta* en vivo: el original (2006)# a lo oscuro# ojalá se seque el río# yo quiero un vacilón# yo quiero que las mujeres me den eso# caco e maco salta cocote# papalico# me voy pa'l pueblo# poron# nao nao nao# el tigre# cojelo que eso es tuyo# chuleta# se pega* a tu gusto (2007)# córtame las venas# ella sabe# fiel# volvió el amor# mi historia entre tus dedos# who said# vivir así es morir de amor# tú de que vas# todavía creo en el amor# yamule majasense# you're the first, the last, my everything* lo más encendío de toño rosario (2007)# kurikitaka "ta cruzado"# cumande/que me coma el tigre# pa' candelier# la maricutana# estoy encendío# pa' amanecer# cumande/cogelo# la gozadera# la gozadera/ rompe# suéltame# yo me muero por ella# la carta en el ropero# jenny# alegría* don't worry be happy: the best of toño rosario (2009)# don't worry be happy# tu maestro# nao, nao, nao# resistiré# ay ombe# cortame las venas# a lo oscuro# la Última copa# la gozadera# ojalá se seque el río* los mega Éxitos en vivo (2009)# a mi gente# bárbara# cumande# dónde# el puñal# es mi vida# la gozadera# hasta que no pueda más# la Última copa# mi secreto# lola# jenny# mi vida# otra vez# sin truco# víbora del mar* 20 grandes Éxitos (2010)# kulikitaka# quiero volver a empezar# enamorado# tan que tan# seguiré# me gusta# ella fue# la nena del tongoneo# brujería# me enamoré de ti# su Único amor# homenaje a puerto rico# tu va' vei# juan en la ciudad# por un puñado de oro# desnúdate mujer# el ritmo de la navidad# no volveré# mi morenita# suavemente* el mandatario (2011)# toma lo que te mandé# dame tu bb pin# mon amour# que calor# la soga# muñequita dorada# papá dominicano# temblar# la bohemia# dame tu cariño# controla tu loco# prepárate# la brocha# yari dijo# que te lo ponga# cumande* mis favoritas (2012)# la Última copa# me olvidé de vivir# sin truco radio version# la gozadera# pa'l colmado# otra como tú# la gozadera ii# quiero volver a empezar# mal pago (amor gitano)# seguiré# tu mujer# quisiera amarte menos# irresistible# la gozadera iii== enlaces externos ==* facebook toño rosario (galáctico)* twitter @tonorosario01 @tonogalactico* instagram @tonogalactico* www.youtube.com/tonorosariohd
22006: antología musical2007: la bomba===solo===studio albums# la gozadera# dame# ojos bonitos# chiquilla bonita# jenny# el pobre ramón# es mi vida# ajenaatado a ti (1991)# bárbara# víbora del mar# atado a ti# otra vez# muñeca linda# pegaito# tu mujer# mi morenitaretorno a las raíces (1992)# la Última copa# hasta que no pueda más# lola# un amor de la calle# la carta en el ropero# imán (sabor común)# la gozadera ii# camino del puentetraigo la bomba (con vico c) (1992)yogurtte voy a tomari likeyogurt (techno mix)te voy a tomar (house mix)descontrolotra vezvíbora del marpegaitomi morenitatraigo la bombaamor jollao (1993)# el hijo ausente# irresistible# quisiera amarte menos# pa'l colmado# es mentira# el bailabien# la gozadera iii# mi secreto# a mi gente# no te perdono másme olvidé de vivir (1994)# me olvidé de vivir# la primera piedra# cómo no voy a decir# dónde# otra como tú# mentiras# déjala# sin trucoquiero volver a empezar (1995)# quiero volver a empezar# enamorado# no me hablen de ella# estúpida# tan que tan# será# siempre estoy pensando en ella# que sabe nadie# lo voy a dividir# chibirín chibirínseguiré (1997)# seguiré# me gusta# de lo que te has perdido# ella fue# la nena del tongoneo# brujería# tengo la piel cansada# loco loco# te nombro reina# un día a la semanaexclusivo (1998)# su Único amor# homenaje a puerto rico# así fue# que mujer más buena# la gozadera iv# enamorado solo# me enamore de ti# mi novia salió preñá# un buen perdedor# abreme la puertala magia de el cuco (1999)# tú va' vei# mercedita# juan en la ciudad# qué pasará de aquí a ahorita# hey# no sé que me pasa# amanecer y la espera# como anoche# apambichao# triángulo# estoy contento de estar en mi país# a, e, i, o, uyo soy toño (2000)# por un puñado de oro# beso a beso# desnúdate mujer# yo quiero tu amor# discúlpame# todo lo hago por ti# cierra los ojos y juntos recordemos# el ritmo de la navidad# yo me muero por ella# yo soy toño# a ti te gusta# lupetoño en américa (2002)# américa, américa# no volveré# mi morenita# yo kulí yo kulá# nada queda de tu amor# insoportablemente bella# yerba mala# navidad para el pueblo# gozadera v# yari yari# soy felizresistiré (2004)# el reloj# porque yo quiero# vamos a reir un poco# ay ombe# sombras nada más# te amaré# resistiré# mi tristeza es mía y nada más# eres (la flor)# en navidadesa tu gusto (2007)# cortame las venas# ella sabe# fiel# volvió el amor# mi historia entre tus dedos# who said# vivir así es morir de amor# tu de que vas# todavía creo en el amor# yamule majasense# you're the first, the last, my everything===compilation albums===grandes Éxitos: 5 años de platino (1995)jennymal pago (amor gitano)bárbaratu mujerla Última copahasta que no pueda másquisiera amarte menosmi secretome olvidé de vivirla primera piedrasin truco (remix radio version)sin truco (long remix version)colecciones y Éxitos (1997)la gozaderadamees mi vidael pobre ramónvíbora del marotra vezpegaitola gozadera iilolala gozadera iiia mi gentepa'l colmadootra como túme olvidé de vivirla alegría del merengue (1999)alegría ( new single )seguiréla Última copajennyquiero volver a empezarasí fueestúpidadóndecómo no voy a decirla gozadera viun día a la semanasuavemente ( new single )serie 2000 (2000)seguiréme olvidé de vivirotra como túalegríajennyla gozaderaquiero volver a empezarvíbora del marla gozadera iiibárbaraestúpidala Última copajuntos (con wilfrido vargas) (2002)la Última copael africanoirresistibleel semáforome olvidé de vivirel hombre divertidootra como túsan antoniola gozaderaabusadoracolección diamante (2003)irresistiblela gozaderame olvidé de vivirotra como túmentirasla Última copatu mujerjennytodo lo bueno de toño rosario (2003)la gozaderaes mi vidavíbora del marmi gentepa'l colmadootra como túme olvidé de vivirjennybárbarala Última copahasta que no pueda másquisiera amarte menossin truco (remix)mi secretoamigo mío: toño y sus Éxitos (2003)amigo míome enamoré de titu va' veiseráalegríaa ti te gustaseguiréquiero volver a empezarla Última copaasí fuecómo no voy a decirjuan en la ciudadÁbreme la puertakulikitakaestúpidalo mejor de toño rosario (2006)amigo míome enamoré de titu va' veimi morenitaalegríaa ti te gustaseguiréquiero volver a empezardesnúdate mujerasí fuecómo no voy a decirjuan en la ciudadÁbreme la puertakulikitakahomenaje a puerto ricotradicional (2006)mi morenitaquiero volver a empezardesnúdate mujerasí fueun buen perdedorjuan en la ciudadinsoportablemente bellayo kuli yo kulabeso a besoamérica, américanavidad para el puebloel ritmo de la navidadamigo míoa ti te gustadon't worry be happy: the best of toño rosario (2009)# don't worry be happy# tu maestro# nao, nao, nao# resistiré# ay ombe# cortame las venas# a lo oscuro# la Última copa# la gozadera# ojalá se seque el río20 grandes Éxitos (2010)kulikitakaquiero volver a empezarenamoradotan que tanseguiréme gustaella fuela nena del tongoneobrujeríame enamoré de tisu Único amorhomenaje a puerto ricotu va' veijuan en la ciudadpor un puñado de orodesnúdate mujerel ritmo de la navidadno volverémi morenitasuavementemis favoritas (2012)la Última copame olvidé de vivirsin truco radio versionla gozaderapa'l colmadootra como túla gozadera iiquiero volver a empezarmal pago (amor gitano)seguirétu mujerquisiera amarte menosirresistiblela gozadera iii===live albums===en vivo: el original (2006)a lo oscuroojalá se seque el ríoyo quiero un vacilónyo quiero que las mujeres me den esocaco e maco salta cocotepapalicome voy pa'l puebloporonnao nao naoel tigrecojelo que eso es tuyochuletase pegalo más encendío de toño rosario (2007)kurikitaka "ta cruzado"cumande/que me coma el tigrepa' candelierla maricutanaestoy encendíopa' amanecercumande/cogelola gozaderala gozadera/ rompesuéltameyo me muero por ellala carta en el roperojennyalegríalos mega Éxitos en vivo (2009)a mi gentebárbaracumandedóndeel puñales mi vidala gozaderahasta que no pueda másla Última copami secretololajennymi vidaotra vezsin trucovíbora del marel mandatario (2011)toma lo que te mandédame tu bb pinmon amourque calorla sogamuñequita doradapapá dominicanotemblarla bohemiadame tu cariñocontrola tu locoprepáratela brochayari dijoque te locumande===singles=====references==