Hai cercato la traduzione di me gustaria estar allá hermanita da Spagnolo a Inglese

me gustaria estar contigo
i like to be with you

le gustaria estar en nuestro emailing?
would you like to be on our mailing list?

– me gustaría estar sola.
i would like to be alone.

me gustaría estar a tu lado
i'd like to be by your side

me gustaría estar en parís.
i'd like to be in paris.

replicas : si, me gustaría estar allá por siempre.
you reply: “yes, i would like to be there forever.”

¡cómo me gustaría estar contigo!
how i'd like to be with you!

me gustarìa estar en la cama con vos
i would like to be in bed with you

no me gustaría estar en su lugar.
i wouldn't like to be in her shoes.

deberíamos de estar allá antes del mediodía.
we should be there by noon.

- me gustaría estar libre de todo pecado.
- i'd like to be free from all sins.

no me gustaría estar en una silla de ruedas.
i would not like to be in a wheelchair.

me gustaría estar solo por unos minutos, por favor.
i'd like to be alone for a few minutes please.

- me gustaría estar entre los que hacen el bien.
- i wish to be among those who do good.

me gustaría estar al día en todo lo referente a la imtc.
i’d like to keep up to date on the imtc. what should i do?

5. le gustaría estar situado ...
5. you would like to be located...

señor presidente, me gustaría estar de acuerdo con el sr. brok.
mr president, i should like to concur with mr brok.

alguien necesita estar allá afuera hablando acerca de los beneficios olvidados,
somebody needs to be out there talking about the forgotten benefits.

gilly: me gustaría estar... en algún otro lugar ahora mismo.
00:00-00:31 gilly: i'd like to be . . . someplace else right now.

esto permitirá a rené estar allá por su hermano, como roberto ha estavo por rené.
this will allow rené to be there for his brother as roberto was there for rené.