Hai cercato la traduzione di me ha sido presentada una niña por da Spagnolo a Inglese

esta notificaciÓn ha sido presentada por
this notification has been submitted by

no ha sido presentada
has not been presented.

esta notificaciÓn ha sido presentada por:
this notification of has been submitted by:

la solicitud ha sido presentada por s.z.p.
the application was lodged by s.z.p.

la enmienda ha sido presentada por los tres grupos.
this amendment had been tabled by all three groups.

hasta hoy, no ha sido presentada.
to this day, they have not answered.

no ha sido presentada ninguna enmienda.
no amendments had been tabled.

la enmienda no ha sido presentada por el grupo del ppe.
it is not an amendment put forward by the ppe group.

la presente comunicación ha sido presentada por la misma persona.
the present communication has been submitted by the same individual.

el acta se aprueba tal como ha sido presentada.
the minutes were adopted as presented

la solicitud ha sido presentada fuera de plazo.
the request was not submitted in time.

me ha sido presentada una solicitud de moción de procedimiento procedente del sr. klaus hänsch.
mr klaus hänsch has asked to move a procedural motion.

esta iniciativa ya ha sido presentada desde esta tribuna.
this initiative has already been presented from this rostrum.

b) ha sido presentada una denuncia por un estado interesado de conformidad con el artículo 25;
(b) a complaint is lodged by an interested state in accordance with article 25;

no me ha sido presentada oficialmente, esperaba que alguien me la presentara oficialmente.
i have not received an official request, i was in fact waiting for an official request.

debemos someter a votación la objeción que ha sido presentada.
we have to put the objection to the vote as it was tabled.

apostaría que ya ha sido presentada antes, pero necesito saberlo..
i bet it has already been asked before, but i just have to know it..

debemos apoyar la resolución y la enmienda que ha sido presentada.
we must support the resolution and the amendment which has been tabled.

tal informe ha sido presentado por la comisión15.
that report was duly presented by the commission15.

asimismo, informa al comité que no ha sido presentada ninguna enmienda.
he also informed the committee that no amendments had been tabled.