Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
me he divertido mucho.
i have enjoyed myself very much.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me he equivocado mucho últimamente.
i've been wrong a lot lately.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me enfadé mucho con ella y la reñí.
then i noticed that she had slipped on a jacket. i became angry and scolded her.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mucho con un cuchillo.
not much anymore.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aprendemos mucho con la experiencia.
we learn a lot from experience.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
te amo mucho con todo mi corazon
awww babe i love you so much with all my heart too my lovely queen
Ultimo aggiornamento 2023-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eso ha cambiado mucho con los años.
much of that has changed over the years.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
personalmente simpatizo mucho con sus observaciones.
i personally have a great deal of sympathy with your remarks.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
- pensé que entrenabas mucho con mikhail .
-i thought you were training with mikhail very closely.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
por tanto, tenemos mucho con qué tranquilizarles.
i believe that they are wrong, and that the past has shown this to be a fallacious viewpoint.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
están haciendo mucho con lo que tienen”.
they’re really doing a lot with what is available.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aprendí mucho con los pocos artículos que traduje.
i learned a lot with the few articles, i translated.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
elteatro tradicional turca pierde mucho con su muerte.
traditional turkish theatre has lost a lot by his death.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aún no he juntado suficiente material para escribir un libro.
i have not yet collected sufficient materials to write a book.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
¿el brasileño gasta mucho con servicios de telecomunicaciones?
are brazilian people spending too much in telecom services?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sin embargo, hay algunas cosas razonablemente obvias que he juntado.
however, there are some reasonably obvious things i have gleaned.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
durante los últimos 10 años, me he desilusionado mucho con los políticos de occidente, estoy decepcionado con su falta de voluntad, su estupidez.
i have become greatly disappointed in western politicians over 10 years, i am disappointed by their lack of will, their stupidity.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he juntado algunas preguntas no relacionadas con wb y voy a publicar una o partes respondiéndolas, ya que hay otros que se podrían beneficiar.
i have collected some questions unrelated to wb and will post one or pieces answering them, as there are others that might benefit.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ya se ha presentado el 30proyect.org y he juntado una coalición de algunas organizaciones para empezar.
the 30project.org is launched, and i've gathered a coalition of a few organizations to start.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
por cierto, me gano la vida como trabajador doméstico en una de las ciudades más caras del mundo. he juntado usd $200 en la alcancía.
by the way, i make my living as a domestic worker in one of the most expensive cities on the planet. i've dug up $200 to throw into the pot.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: