Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
…me irrita.
irks me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eso me irrita.
that makes me angry.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
su comportamiento me irrita.
his behaviour annoys me.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tanta demora me irrita.
when i see how long it all takes, that is when i start losing patience.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
debo decir que esto me irrita.
this one kind of annoys me, i must say.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
su forma de hablar me irrita.
her way of speaking irritates us.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en algunos casos, hasta me irrita.
in some cases, it irritates me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me irrita el frío (también el calor).
it irritates me cold (also heat).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la gente del trabajo me irrita con frecuencia.
people at work frequently irritate me.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por cierto, esto es algo que realmente me irrita.
by the way, this is something that really bothers me.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cuando me siento impaciente, y mi cruz me irrita,
when i feel impatient, and my cross irritates me,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ella me gusta, pero a veces su lengua afilada me irrita mucho.
i like her, but sometimes her sharp tongue irritates me so much.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es más bien el sr. posselt, que tampoco me pone nervioso, pero me irrita.
rather more so than mr posselt, who does not make me nervous, but gets on my nerves instead!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡oye, me irritas!
hey, you're irritating me!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de hecho, es la propuesta de utilizar tecnología de satélite la que más me irrita.
the notion that a satellite technology system would be our sole system is to me quite ridiculous.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
– sí que me irritas.
to protect himself.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la respuesta me irritó.
the answer irritated me.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo que me irrita es que eso ya lo prometió la comisaria responsable de fiscalidad en noviembre de 1990 y mayo de 1991.
what annoys me is that this was promised by the tax commissioner in november 1990 and may 1991.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el jabón me irritó los ojos.
the soap irritated my eyes.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por cierto que me irrita que algunos diputados sigan impugnando que el artículo 5 está en su lugar en la normativa europea.
i am also annoyed by the fact that a number of members are still arguing that article 5 is out of place in european legislation.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: