Hai cercato la traduzione di me llevaba muy bien con los niÃ... da Spagnolo a Inglese

esto se compara muy bien con los liranos.
this compares very well with the lyrans.

ella se comunica muy bien con los inmunólogos del hospital
she communicates well with the immunologists at the hospital.

por ejemplo: soy un buen jinete y me llevo muy bien con los caballos.
for example: i'm a good rider, and i'm great with horses.

los peregrinos cristianos parecían congeniar muy bien con los árabes.
the christian pilgrims seemed to get along very well with the arabs.

está todo muy bien con los relojes tissot mujeres, no sólo la estética.
it’s all very cool with the tissot womens watches, not just the aesthetics.

el candidato casa muy bien con los cuatro partidos que lo han propuesto como candidato.
the candidate and the four parties fit each other well.

llegué muy bien con los niños debido a la paciencia y la facilidad para explicar las co
i came very well with children because of my patience and ease to explain things to chil

bernardo va muy bien con sus amigos. además, no tiene problemas con los gatos.
bernardo goes great with his buddies.

el programa de estudios basado en proyectos está adecuándose muy bien con los acuerdos de intercambio del pic.
the project­based curriculum is proving very well suited to icp exchange arrangements.

además las bicicletas no se llevan muy bien con los coches, y están expuestas a que las roben.
secondly, encouraging a combination of public transport, above all by train, and the use of bicycles, particularly with regard to the interests of tourism.

d: ninguno.pero por alguna razón divertida - creo que es karma - me llevo muy bien con los chinos.
d: none. but then for some funny reasons - i think it is karma - i get on very well with the chinese.

3. secarlo muy bien, con toallas limpias, dando suaves toques con los dedos, sin apretar.
3. dry it well with clean towels, with soft touches with the fingers, without squeezing.

en estos últimos habitan, fundamentalmente, pueblos turcos que se entienden, además, muy bien con los turcos.
the two islamic states are mainly inhabited by turkish peoples who have close links with the turks.

"la información que hemos recibido es que competimos muy bien con los otros proyectos", afirmó calderón.
"the information we have is that we compete very well with the other projects," calderon said.

ella es excepcional cuando matricula a nuevos estudiantes porque trabaja muy bien con los nuevos padres ayudándoles a entender los procedimientos en su nueva escuela.
she is exceptional when she enrolls new students because she works so well with the new parents to help them understand the procedures at a new school.

y si se compara con los datos, se ajusta muy bien con el desarrollo de las ciudades y la economía.
and in fact, if you compare it to data, it fits very well with the development of cities and economies.

respecto de rwanda, hasta ahora las autoridades rwandesas han estado colaborando muy bien con los organismos de las naciones unidas y en el reasentamiento de los refugiados.
with regard to rwanda, so far the rwandan authorities have been cooperating very well with un agencies and with the resettlement of refugees.

como era de esperar, encajan muy bien con los mensajes urgentes del cielo que se han estado emitiendo desde principios de los sesenta y encajan también con las sagradas escrituras.
as expected, they agree very well with the urgent messages from heaven being delivered since the early sixties as well as with the holy scriptures.

al contrario de su nombre es una perra muy tranquila, es muy simpática, pasea muy bien y se lleva muy bien con los demás perros, no le importa estar con gatos.
unlike her name suggests, she is actually a very quiet dog, very friendly, she walks well on the leash and gets on with other dogs. she doesn´t mind cats either.

cuando se habla con los funcionarios de allí, se escucha constantemente que, en realidad, el parlamento se ha portado muy bien con ellos.
him very much for the idea of introducing into the agreements a clause on mutual support, for we are approaching a dangerous situation.