Hai cercato la traduzione di me machuque mi dedo con el carro da Spagnolo a Inglese

ideal para utilizar con el carro portamanguera
ideal for use with the hose trolley

viene completa con el carro luxe incluido.
comes complete with permanent cart as standard.

ensayo con el carro y la carrocería del vehículo
test on trolley and vehicle body shell

inicie la medición con (el carro arranca).
start the measurement with (trolley starts to move).

se cortó el dedo con el cuchillo.
he cut his finger with the knife.

un tercer nivel impresionante con el carro más fuerte del mundo.
a breathtaking third level featuring the world's strongest truck.

llegas con el carro, y posiblemente ya ves a los parapentes volando.
you arrive with your car, and you can possibly see already some flying paragliders.

las esposas persiguen y atrapan a sus infieles maridos con el carro familiar.
wives run down their unfaithful husbands with the family car.

mantsinen 200 viene con el carro inferior que mejor se adapta a sus necesidades.
mantsinen 200 comes with an undercarriage which best fits your needs.

¿qué pasará con el carro, y cuál de las yuntas es apto para llevarlo?
what is to become of the chariot, and which of the teams is likely to take it?

con el corazón encogido, ea entró en el carro, y dio la orden de remontarse.
the probe was equipped with,

eso es como decir tantas personas tienen accidentes con el carro por lo tanto no conduciré.
that’s like saying well so many people have accidents with the car therefore i will not drive.

1. coloque el carro con el apoyo inclinado listo para recibir el kart
1. place the cart with the inclined support ready to receive the kart.

el vehículo de medición de spacetec con el sistema electrónico de control y de grabación se montó en el carro plano.
the spacetec measurement equipment with control and recording electronics was mounted on the gondola car.

el dueño al volver, se encuentra con el carro destrozado y a su mejor amigo muerto en un charco de excrementos.
the owner comes out of the store to find a torn up car and his best canine friend dead in a puddle of his own waste.

asustada porque cuando me miras y el tiempo fluye y es manipulado por los latidos que mi dedo índice hace cuando está envuelto con el tuyo, sé que la armonía existe.
scared because when you look at me and time becomes fluid and manipulated by the beats my index finger makes when wrapped around yours, i know harmony exits.

así se puede llevar el carro con el sillón de mimbre en la horizontal por llegar el reparo.
so you can bring the cart with the beach chair on in a horizontal position in order to perform repair work or simply a status check on a beach chair.

75 kilómetros / todos los niveles) vamos con el carro por la carretera mas alta de venezuela (4100 m).
we load up the bikes and drive with a vehicle all the way up to the highest road pass of venezuela (4100 m).

el animal dio un tirón y avanzó con el carro. no podría decir cuál era la afiliación política de este hombre, si después de todo tenía alguna.
and the animal gave a jerk, and came forth drawing the cart behind him. i could not say what were that man’s politics, if any.

a mi juicio, hubiera sido mejor añadir la obligación de marcar la vida útil total del producto a fin de que el consumidor pudiera ejercer presión con el carro de la compra para que se fabriquen realmente bienes duraderos.
i would have preferred to have an obligation to label a product with the length of its total useful life so that the consumer really can determine policy with his shopping trolley, so that he can exert pressure in this area to ensure that genuinely durable products are made.