Hai cercato la traduzione di me ocurrio algo da Spagnolo a Inglese

nunca sí me ocurrio
nunca se me ocurrió

q: (perceval) se me ocurrió algo...
q: (perceval) i just thought of something...

tras una espera penosamente larga, se me ocurrió algo.
after a painfully long wait i thought of something.

entonces ocurrió algo.
then something happened.

... ocurrió algo terrible.
... something terrible has happened to me.

no se me ocurrió nada.
no garden. no walls.

¿ocurrió algo en casa?
did something happen at home?

cada día ocurría algo nuevo.
every day something new.

de repente ocurrió algo inesperado.
suddenly, something unexpected happened.

de hecho, ocurrió algo opuesto.
in fact, the opposite occurred.

aquí está la lista que me ocurrió.
this week’s challenge is to define 25 crochet terms. here’s the list i came up with.

anoche se me ocurrió una buena idea.
a good idea occurred to me last night.

en el caso de caminomorisco ocurrió algo semejante.
this process was similar to the one in the rest of spain.

ocurrió algo bastante asombroso en este tipo de reuniones.
something quite astonishing for this type of meeting occurred.

"se me ocurrió de la nada" es otra.
"it came to me from nowhere" is another.

¿no ocurrió algo similar en relación con la eeb?
did not something similar happen in connection with bse as well?

durante mi visita a una de las escuelas elementales de waseda, cuya historia contaré en otro momento, me ocurrió algo gracioso.
in my visit to on of waseda’s elementary school, story that i will tell in other post, something funny happened to me. lot of kids used to be intimidated by me, so i used to try to talk to them when they were doing some of the activities.

se obtuvo un trabajo no válido. ¿ocurrió algo extraño?
got invalid job; something strange happened?

entonces se me ocurrió algo. una clásica combinación italiana es el prosciutto, queso y los higos. por lo tanto, decidí convertir esta combinación en un aperitivo divertido perfecto para una fiesta.
a classic italian pairing is prosciutto, cheese and figs. so, i decided to turn that combination into a fun appetizer that’s perfect for a party.

cuando hablaba por teléfono me preguntaban si me ocurría algo malo. yo les decía que simplemente había subido corriendo las escaleras. me sentía cansada todo el tiempo. tomaba medicamentos para la hipertensión y había acabado de descubrir que tenía diabetes.
when i talked over the phone, i was asked if something was wrong with me. i would tell them that i simply went running up the stairs. i felt tired all the time. i tooked hypertension medicines and i had just found out that i had diabetes.