Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mi abuelo tiene un televisor antiguo que me quiere regalar.
my grandfather has an antique television that he wants to give me.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si quieres regalar un abanico ten en cuenta el empaquetado y la presentación.
if you want to give as gift a fan, take into account the presentation and the packing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si quieres regalar un búho de la suerte o quieres decorar tu casa, éste búho diseñado por barcino sería perfecto.
if you want to give as a present an owl for good luck or to decorate your home, this figurine designed by barcino would be perfect.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
regálale un imás para su nevera, si la persona a la que quieres regalar un imán es muy flamenca, apuesta por este imán de españa con una flamenca con un vestido lleno de volantes.
give a magnet for his fridge, if the person to whom you want to give is very flamenca, bet on this magnet from spain, with a flamenca with a dress full of flounces.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
regálale un imás para su nevera, si la persona a la que quieres regalar un imán es muy flamenca, apuesta por este imán de españa con una flamenca con un vestido … leer más
give a magnet for his fridge, if the person to whom you want to give is very flamenca, bet on this magnet from spain, with a flamenca with a dress… read more
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hice cuentas y he notado muchas cosas que he guardado no me sirven y las tengo que dejar el señor ropavejero va empujando el tilichero y ahora mismo se las voy regalar. un pedazo de mi vida, una risa carcomida, un amor despostillado en un jarrón, un cariño desgastado, un olvido postergado, tu recuerdo despintado en un cartel. tengo retos empolvados, entusiasmos maltratados, y unas ganas rotas dentro de un veliz, una critica vencida, en muletas dolorida, un talento enmohesido en un sillón. eyyyyy señor ropavejero tiene muchas cosas que cargar los trebejos que me estorban lo inservible lo que sobra no lo vendo se lo quiero regalar una dignidad cansada, un retaso de nostalgia, los hilachos de criterio y de razon, una historia apolillada, mi vergüenza ensangrentada, mil verdades remendadas de ficción. unas reveldias sin filo y otras no dan sin estilo un colchón agujereado de pasión. eyyyyy señor ropavejero tiene muchas cosas que cargar los trebejos que me estorban lo inservible lo que sobra no lo vendo se lo quiero regalar eyyyyy señor ropavejero tiene muchas cosas que cargar yo me quedo para siempre lo que sirve y que se vende lo que vale en este mundo material, lo que vale en este mundo material, lo que vale en este mundo uououoooo material.
i like you, but you are crazy my friend
Ultimo aggiornamento 2018-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: