Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
me refiero a que
i’ll drink to that.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me refiero a que, si alguien consigue
i mean, if anybody deserves
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me refiero a que... ¿lo hizo?
i mean, did he?
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me refiero a que coincido con eso.
thought about that sooner.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me refiero a que es un gran diseño.
i mean, that's a great design.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me refiero a que los cartoneros son jóvenes.
the young cartoneros i mean.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
y con estudiar me refiero a que mi madre
and by studying, i mean my mom
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me refiero a que piensen cuánto la queremos.
i mean, think about how much we love this.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me refiero a que nuestro enfoque sencillamente es insostenible.
what i'm saying is our approach is simply unsustainable.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me refiero a que la gente está preocupada acerca de si los celulares son seguros.
i mean, people are worried about cellphones being safe.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me refiero a que él es capaz de ver muy bien las particularidades.
he is able to see particulars very well.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
así es como es. me refiero a que eso es lo que dice la biblia.
that’s just how it is. i mean that’s what the bible says.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
y me refiero a que el mundo, aparentemente, se está acabando también...
and, i mean, the world apparently is running out too.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con esto me refiero a que ellos me permitían ser iraní por dos semanas al año.
by this i mean that they allowed me to be an iranian for two weeks a year.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me refiero a que ¿a través de quién se debe realizar la oración?
i mean via who the prayer is to be done?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no me refiero a que vayamos por ahí diciendo a otras naciones qué tienen que hacer.
i do not mean that we want to go around telling other nations what to do.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
me refiero a que los preparativos que ha descrito son para una guerra que ya ha tenido lugar.
i refer to the fact that the preparations he outlined are for a war that has already taken place.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
"me refiero (a) que este tipo de gestión siempre está sujeta a críticas.
"this kind of job is always subject to criticism.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
me refiero a que no tenemos que comprometer en exceso nuestra libertad a costa de nuestra propia seguridad.
by this i mean that we must not unduly compromise our freedom for the sake of our own security.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
lc060:jt: al hablar de negociaciones me refiero a que no está todo dado. sí hay tensiones.
lc060:jt: not everything is a given in a negotiation. there are tensions.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: