Hai cercato la traduzione di me siento menos amor y sin esper... da Spagnolo a Inglese

me siento solo y sin su amor
if only, only and

murió sin dios y sin esperanza.
he died without hope and without god.

de modo que me siento menos libre que antes.
so, i feel less free than before.

y cuando dibujo, me siento menos abajo.”
and when i draw, i feel less down.”

culpables, viles y sin esperanza somos,
guilty, vile and helpless we,

me acerquen sin prisas al mejor amor y sin
approach me to the best love and without

para mí eso sería algo temible, y sin esperanza
it would be fearful and helpless for me.

el otro es verdadero. uno es débil y sin esperanza.
the other is the true christ. one is weak and helpless.

para mí sólo hay bailes en los que me siento menos aburrida que en otros.
'there are some that are not as difficult and dull as the rest.'

cada iglesia está rodeada por multitudes sin dios y sin esperanza.
every church is surrounded by multitudes without god and without hope.

me siento humilde por los descubrimientos de este wizards y te tengo tal amor y gratitud.
i feel very humbled by the discoveries of this wizards and such love and gratitude to you.

la manera del señor casi siempre parece dolorosa y sin esperanza.
the lords way almost always looks painful, hopeless.

lejos de tu amor y sin salida, vuelve
far from your love and without a way out of it, come back please

enseguida resulta evidente que la enfermedad será larga y sin esperanza de cura.
quite soon it became evident that the illness would be long and without hope of recovery.

cuanto más conectado estoy, más responsable me siento, menos soy capaz de irme de tu presencia.
the more connected i became, the more responsible i felt, the less i was able to let go in your presence.

así que se quedaron sin esperanza y sin una excusa.
thus they were left without hope and without an excuse.

"si yo pudiera ser más grande, que realmente me siento menos vergüenza y mejor de mí mismo y así que mi esposo."
„if i could be larger, i’d really feel less embarrassed and better of myself and so would my spouse.“

me siento menos cómodo con lo que proponen las enmiendas que, por lo demás, son las mismas para todos los informes.
i am not so happy about the measures proposed by the amendments, which incidentally are the same for every report.

los inconversos están sin cristo, sin dios y sin esperanza (efesios 2:12).
the unsaved are totally without christ and without god, having no hope (eph. 2:12).

en este punto, las cosas pueden parecer sombrías y sin esperanza, pero, citan otra antigua joya,
at this point, things may appear bleak and hopeless; but, to quote another old gem,