Hai cercato la traduzione di mechagodzilla da Spagnolo a Inglese

los simians lo reconstruyeron para otro intento en el terror de mechagodzilla un año más tarde.
the simians, though, rebuilt their dreadnought for another try one year later, in "terror of mechagodzilla".

cuando godzilla atacó la ciudad de kyoto, mechagodzilla se desplegó en su contra.
when godzilla attacked the city of kyoto, mechagodzilla was deployed against him.

la cabeza de mechagodzilla también es capaz de generar un campo de fuerza cilíndrico en todo su cuerpo.
mechagodzilla's head is also able to generate a cylindrical force-field around its body by spinning around rapidly.

=== arsenal ===heisei mechagodzilla tiene un impresionante y variado arsenal construido sólo para destruir a godzilla, lo que lo convierte en un poderoso adversario.
====arsenal====this second incarnation of mechagodzilla has an impressive and varied arsenal built only to destroy godzilla and other monsters, which makes it a powerful adversary.

== filmografía ==*princess from the moon (1987)*hana no asuka gumi (1988) (tv-series)*youth family (1989) (tv-series)*godzilla vs. biollante (1989)*gogeza monogatari (1991)*godzilla vs. king ghidorah (1991)*godzilla vs. mothra (1992)*godzilla vs. mechagodzilla ii (1993)*hit the goal!
(1989) (tv-series)*godzilla vs. biollante (1989)*ikenai jiyoshikou monogatari (1990) (tv-series)*gekai arimori saeko (1990) (tv-series) (episode 5)*genji monogatari ue no makishita no kan (1990) (tv-series)*gogeza monogatari (1991)*godzilla vs. king ghidorah (1991)*anata dake mienai (1992) (tv-series)*yonimo kimyouna monogatari - haru no tokubetsu-hen (1992) (tv-series)*ude ni oboe ari 2 (1992) (tv-series) (episode 5)*oushin doctor jiken no karte (1992) (tv-series) (episode 9)*kaseifu wa mita!