Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
avanzando un paso más, el media lab del mit está trabajando en robots que pueden interactuar como humanos.
taking it a step further, mit's media lab is working on robots that can interact more like humans.
en todas las otras ted hablé de las actividades del media lab, que hoy cuenta con casi 500 personas.
all the other teds -- and i went to them all, under ricky's regime -- i talked about what the media lab was doing, which today has almost 500 people in it.
== mit media lab ==the new york times informó que joi ito fue nombrado director del mit media lab.
==mit media lab=="the new york times" reported that joi ito was named to be the director of the mit media lab.
así pues, una de las mayores áreas en la que estamos trabajando actualmente en el media lab es música, mente y salud.
so, one of the growing fields that we're working on at the media lab right now is music, mind and health.
es conferenciante habitual en la universidad de stanford, la universidad de oxford, la universidad de harvard, el mit media lab y otros.
he is a frequent lecturer at stanford university, oxford university, harvard university, mit's media lab, and others.
así que esta tarea fue emprendida en el mit y el media lab bajo la increible dirección del prof. hiroshi ishii, director del tangible media group.
this stuff was undertaken at mit and the media lab under the incredible direction of professor hiroshi ishii, director of the tangible media group.
entonces, con el media lab del mit desde hace ya un buen tiempo hemos estado involucrados en lo que llamamos "música activa".
so, with the mit media lab, for quite a while now, we've been engaged in a field called active music.
el grupo de investigación de publicaciones electrónicas fue iniciada cuando bender se unió al grupo de máquinas arquitectura (el precursor del media lab) en 1978.
the electronic publishing research group was initiated when bender joined the architecture machine group (the precursor to the media lab) in 1978.
en este ámbito cabe destacar los programas de formación punteros comoson los dos máster de periodismo que mantenemos y vocento media lab, una iniciativa de formación en el entorno digital dirigida a nuestros equipos.
we are involved in two leading master’s courses in journalism, and we have established the vocento media lab, a training initiative for our teams to build capacities in digital journalism.
775. media lab asia es una red de personas, proyectos y laboratorios, tanto nacionales como extranjeros, fundada como una empresa con arreglo a la ley de empresas de la india.
775. the medial lab asia is a network of national as well as overseas people, projects, and laboratories established as company under the indian companies act.
con ustedes, adam boulanger, estudiante de doctorado del media lab mit y dan ellsey. gracias a ted y a bombardier flexjet. dan nos acompaña hoy, vino desde tewksbury. es residente del hospital tewksbury
so, can you give a hand to adam boulanger, ph.d. student from the mit media lab, and dan ellsey. dan, thanks to ted and to bombardier flexjet, dan is here with us today all the way from tewksbury. he's a resident at tewksbury hospital.