Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
9. megaestructuras sedimentarias en el talud continental argentino. 2008.
abstract 84, a. tripaldi and g. veiga, eds.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los motores estelares son una clase de megaestructuras hipotéticas que utilizan radiación de una estrella para crear energía utilizable.
stellar engines are a class of hypothetical megastructures which use a star's radiation to create usable energy.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nació en manizales, colombia, en 1949. es un arquitecto reconocido por sus megaestructuras construidas con bambú guadua.
born in manizales, colombia in 1949, simón vélez is known for his enormous architectural projects in bamboo-guadua.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por eso, dow se dedica a pensar en soluciones y tecnologías para carreteras, puentes y edificios, además de megaestructuras como los estadios.
infrastructure is essential to daily life. it’s our roads, bridges, buildings, and mega-structures like stadiums.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hoy por hoy, en todo caso, es difícil negar las asimetrías inducidas por estas megaestructuras de producción y de gestión de los flujos de información en el plano nacional e internacional.
zones are relatively homogeneous compared with regions, which are defined in the light of functional criteria.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
*megaestructuras mayores que planetas:** esfera de dyson, una megaestructura cuyo propósito es obtener la mayor cantidad de energía posible de una estrella.
instead of being centered around a star, it is orbiting a star, thus its diameter is typically on the order of magnitude of a planet.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
29. se informó de que seguían produciéndose cambios en la morfología y las megaestructuras de los movimientos de la placa tectónica que habían originado la cordillera de los andes, como permitían observarlo los datos reunidos por diversos satélites.
it was reported that the morphology and mega structures of tectonic and plate movements that had given birth to the andes were still undergoing changes, as shown by the data gathered by various satellites.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
este modelo mejorado de ascensor de gran altura ofrece un transporte más eficiente y es la opción ideal para los edificios con un gran volumen de tránsito. por lo tanto, el schindler 7000 se convierte de nuevo en la mejor opción para la movilidad de gran altura con el fin de permitir la construcción de megaestructuras.
this high-rise optimized elevator model provides more efficient transportation and is the ideal choice for buildings with heavy traffic volume. therefore, the schindler 7000 again sets the standard for high-rise mobility in order to enable the construction of super skyscrapers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
también ha posibilitado todo esto la consolidación y profundización de unas megaestructuras de poder político, económico y financiero que operan con importantes tensiones y conflictos entre sí y que se ven condicionadas por la conflictividad político-social, que no serían viables sin los mismos presupuestos.
the consolidation and deepening of mega-structures of political, economic and financial power, made viable by their huge budgets, have also made this possible. they operate with important tensions and conflicts among themselves and are conditioned by this political-social conflictiveness.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esa megaestructura es la que está liderando hoy el prorural, provocando cruces tremendos y tremendos problemas. y es lógico: existen grandes diferencias entre la estructura con la que surgió prorural y la estructura institucional actual.
that mega-structure is currently heading up prorural, producing tremendous bottlenecks and other problems, as is only logical given the huge differences between the structure prorural emerged from and the current institutional one.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: