Hai cercato la traduzione di mein allah se tumhe mangta hoon da Spagnolo a Inglese

ramadán es un momento en que la misericordia de allah se dirige a nosotros en
ramadan is a time when allah’s mercy is directed towards us in full

4. ‘dos hombres que se aman por la causa de allah, se reúnen
4. ‘two men who love each other for allah’s sake, meeting for

embargo, el ángel gabriel ha venido a mí y me ha informado de que allah se
did not adjure you because i suspected you, but jibril (gabriel) came to me and told me that allah was talking

ramadán es un momento en que la misericordia de allah se dirige a nosotros en toda su extensión.
ramadan is a time when allah's mercy is directed towards us in full measure.

4. 'dos hombres que se aman por la causa de allah, se reúnen o se separan por él…'
4. 'two men who love each other for allah's sake, meeting for that and parting upon that....'

después de obtener su libertad, ubaid allah se convirtió en el líder del estado naciente y asumió el cargo de imán y califa.
after gaining his freedom, ubayd allah became the leader of the growing state and assumed the position of imam and caliph.

la idea de allah se materializó y aceptó la forma de materia, demostrando que las ideas creadas por él después de este proceso se convertieron en realidad.
the idea of god was materialized and went to the form of matter and all created by it further had proved once again the realization of the idea.

la violación en la vía de navegación del khawr abd allah se registró cuando una embarcación civil iraquí a la deriva cruzó la frontera y encalló en la isla de warbah.
the maritime violation in the khawr abd allah waterway was recorded when a civilian iraqi vessel drifted across the border and ran aground at warbah island.

el primero quien era egoísta se dirigió hacia su destino, mientras que el segundo quien era un buen hombre, ligado a allah, se fue en otra dirección.
one set off in a selfish, inauspicious direction; the other on a godly, propitious way.

tawfiq allah se apresuró hacia ellos para hacerse cargo de la estera que llevaba en la mano hamza, conocido por el apodo "abu hazim ".
tawfiq allah hurried towards them and took from hamza, or "abu hazim ", as he is known, a rug he was carrying.

== antecedentes ==jund ansar allah se creó en noviembre de 2008 como una organización inspirada ideológicamente en al-qaeda y que apoyaba el movimiento de una jihad global.
==background==announcing its establishment in november 2008, jund ansar allah is an al-qaeda inspired organization ideologically affiliated with the movement for global jihad.

este año el personal del boletín islamico se encuentra conmovido por el fallecimiento de tres personas especiales cuyas edades eran 20, 30, y 96 (que allah se apiade de ellos).
this year the staff at the islamic bulletin were touched by the passing of three special individuals whose ages were 20, 30, and 96 (may allah have mercy on them all).

a éstos [dios] les ha grabado la fe en sus corazones, les ha fortalecido con su luz y les ingresará eternamente en jardines por donde corren los ríos. allah se complace de ellos y ellos de Él. Éstos son quienes creen en dios.
for such he has written faith in their hearts, and strengthened them with rooh (proofs, light and true guidance) from himself. and he will admit them to gardens (paradise) under which rivers flow, to dwell therein (forever).

"hay siete a quienes allah amparará bajo su sombra en el día en que no habrá más sombra que la suya: un gobernante justo; un joven que creció adorando a allah, poderoso y majestuoso; alguien cuyo corazón está apegado a las mezquitas; dos hombres que se aman por la causa de allah, se reúnen o se separan por él; un hombre que es tentado por una mujer rica y bella [para seducirlo], pero él la rechazó diciéndole: "yo temo a allah"; alguien que da en caridad ocultándola de tal forma que su mano izquierda no sabe cuánto ha dado su derecha; una persona que recuerda mucho a dios en privado, y se le llenan los ojos de lágrimas" (bukhari, muslim)
there are seven whom allah will shade in his shade on the day when there is no shade except his shade: a just ruler; a youth who grew up in the worship of allah, the mighty and majestic; a man whose heart is attached to the mosques; two men who love each other for allah's sake, meeting for that and parting upon that; a man who is called by a woman of beauty and position [for illegal intercourse], but he says: 'i fear allah', a man who gives in charity and hides it, such that his left hand does not know what his right hand gives in charity; and a man who remembered allah in private and so his eyes shed tears. (bukhari, muslim)